"ايلينوي" - Translation from Arabic to Spanish

• Illinois

¿Sabías que hubo un momento en el tren a Illinois cuando me enviaban a la escuela... cuando podría haber vuelto a casa, a mi antigua tierra?
هل تعلمين انه هناك لحظة على القطار الى ايلينوي حيث كنت ارسلت بعيدا الى المدرسة حيث انني ممكن ان اعود الي وطني؟

que el Tribunal Supremo del Estado de Illinois... la Corte de Illinois sentencia en 'El pueblo contra Harriman', creemos...
..وبالنظر إلى ولاية ايلينوي المحكمة العليا حكمت محكمة إلينوي للناسمقابلهاريمان

Desafortunadamente, la Ley de Illinois sobre asesinatos dice que no se puede heredar el patrimonio de alguien si has causado su muerte.
وللأسف ، فإن النظام الجنائي لولاية ايلينوي يقول ليس بإمكانك أن ترث تركة شخص ما إذا كنت سببا في وفاتهم

En el caso de El Pueblo de Illinois contra Randall A. Simmons caso número 10-C-R-2085 en la acusación de asesinato en primer grado encontramos al acusado inocente.
في قضية شعب ولاية ايلينوي ضد راندال سيمونز القضية رقم 10

Una en la ciudad de Iowa y la otra en la Illinois rural.
واحدة في "ايوا سيتي" والأخرى في "المناطق الريفية في ولاية "ايلينوي

Tomen asiento, coman palomitas de maíz, el bocadillo oficial del Estado de Illinois.
تفضلوا بالجلوس, وتناولوا بعض الفشار الوجبة الخفيفة الرسمية الخاصة بولاية "ايلينوي"

Estamos en Illinois, el séptimo.
انها ارايزونا, مونتانا نحن في ولاية ايلينوي, الدائرة السابعة

Es la sección de los Estatutos Compilados de Illinois que se ocupa de las acciones disciplinarias contra los médicos.
انه مجلس مكون من مجموعة من الاداريين في ايلينوي ويتعامل مع مشاكل الاطباء و سحب تراخصيهم الطبية

Señor, por importante que sea esta conversación, el hombre más odiado de Illinois está fuera bajo fianza.
..سيدي اقدر اهمية هذه المحادثه لكن اكثر شخص مكروه في ايلينوي خارج السجن بكفاله

Intenta ahorrar dinero a Illinois con esos casos de brutalidad policial.
انه يحاول حفظ اموال ايلينوي التي نخسرها في قضايا فساد الشرطه

Y según la legislación de Illinois la prescripción de la acción civil derivada del delito de estupro es de 20 años.
والحد القانوني لولاية ايلينوي لسن الاغتصاب هو تحت 20 سنه

La imagen que se propaga del árabe en los Estados Unidos puede resumirse en la siguiente declaración crítica de Jack Shaheen, profesor de comunicaciones en la Universidad de Illinois del Sur:
وصورة العرب الشائعة في الولايات المتحدة تتناول بالتحليل في هذا النقد الصادر عن جاك شاهين، أستاذ علوم الاتصالات في جامعة ايلينوي الجنوبية:

En julio de 1996, al cabo de 18 años se sobreseyeron las causas por homicidio contra cuatro negros en Illinois.
ففي تموز/يوليه ١٩٩٦، تمت تبرئة ٤ من السود من تهمة القتل الموجهة إليهم منذ ١٨ عاما في ولاية ايلينوي.

En la actualidad se está realizando el calibraje en colaboración con el RIAN y con el Departamento de Astronomía de la Universidad de Illinois (Urbana, Illinois).
وتجري معايرته اﻵن بالتعاون مع معهد علم الفلك الراديوي وقسم علم الفلك التابع لجامعة ايلينوي في أوربانا ، ايلينوي .

La Corte de Illinois fallando en la subsección 1.6 "C".
محكمة ولاية ايلينوي تحكم 1.6 جزء من قسم "C."

Señoría, fueron 400 metros fuera de Illinois.
يا حضرة القاضي, كان مجرد ربع ميل خارج "ايلينوي"

Necesito revisar una matrícula en una placa de Illinois: RFI56TH.
أرغب بالتحقق من رخصة قيادة على لوحة سيارة في ايلينوي: "رفآ56ث"

Soy la presidenta del Colegio de Médicos de Illinois.
انا رئيسة مجلس الاطباء في ايلينوي

- Los tribunales del condado de Cook solo tienen jurisdicción en Illinois.
اعرف ما يكفي - محكمة مقاطعة كوك - لسيت مختصه في القضايا المعلوماتيه الا في ايلينوي فقط

Springfield es la sexta ciudad más grande en Illinois.
سبرينغفيلد" هي سادس أكبر مدينة " "في ولاية "ايلينوي