| - Agarré al tipo que mató a tu PM. - ¿Puedes probarlo? | Open Subtitles | اووه , ايمكنك ان تقول لى لماذا اقتحم نادى الضباط؟ |
| ¿Puedes dejar de llamarme puta, por favor? | Open Subtitles | ايمكنك التوقف عن مناداتي بالعاهرة, رجاء؟ |
| Ahora tienes el marco. ¿Puedes decirlo? | Open Subtitles | الان وبما انه لديك خلفية مناسبة ايمكنك قول ذلك؟ |
| ¿Puede decirme por qué no sale nada en ningún periódico de lo que está ocurriendo aquí? | Open Subtitles | ايمكنك ان تقول لي لماذا لا يوجد شئ في هذه الصحف عما يحدث هنا ؟ |
| ¿Podrías echar esta carta por mí? | Open Subtitles | ايمكنك ارسال هذه الرسالة لأجلي؟ |
| ¿Crees que puedes cortar un cortafuegos? | Open Subtitles | ايمكنك ان تقطع النار المشتعله؟ |
| ¿Puedes mantener ocupado a papá? Voy a hablar con mamá. | Open Subtitles | ايمكنك ان تشغل والدى قليلا ساذهب للتحدث قليلا مع والدتى |
| Solo dile que te quieres ir a casa. ¿Puedes hacerlo? | Open Subtitles | اخبره انك تريد العودة للمنزل ايمكنك فعل هذا |
| No puedes lanzarte a pruebas con humanos. | Open Subtitles | أجننت ؟ ايمكنك أن تثب بالتجربة على الإختبار الآدمى فهناكَ قواعد وإجراءات لأمرٌ كهذا |
| ¿No puedes pegarme o algo para sentir que estamos a mano? | Open Subtitles | حسنا ايمكنك ان تظربني او ان تفعل اي شيء اخر لأحس أننا متعادلون |
| ¿Puedes recoger mi reloj cuando regreses? | Open Subtitles | نسيت ساعتى فى المكتب ايمكنك ان تاتينى بها؟ |
| ¿Puedes reunir tantos pájaros como sea posible? | Open Subtitles | ايمكنك جمع بعض الطيور قدر المستطاع |
| ¿Puedes hacer una costura cruzada, terminada en un nudo calado? | Open Subtitles | ايمكنك خياطه الجرح و تنهييه بعقده تطريز ؟ |
| Puedes ayudarme a falsificar un currículum? | Open Subtitles | ايمكنك مساعدتى فى إصطناع سيرة عمل ذاتية لى ؟ |
| Honestamente, ¿puedes decirme que ya no sientes nada por él? | Open Subtitles | . . ايمكنك إخباري انك لا زلتي لاتشعري بتلك الشراره ؟ |
| Oiga, ¿puede parar un momento aquí? | Open Subtitles | سأصبح ممثلة اسمع, ايمكنك ان تقف هنا لدقيقة من فضلك؟ |
| Estoy muerta de hambre. ¿Puede pasarme el cordero? | Open Subtitles | انا متضورة جوعا , ايمكنك ان تمرر لحم الخروف |
| ¿Podrías mandar al menos algunas mujeres a mi fiesta? | Open Subtitles | ايمكنك على الاقل ارسال بعض النساء لحفلتى |
| Si te diera la estructura básica de mis activadores, ¿podrías fabricarlos? | Open Subtitles | اذا اعطيتك لك التصميم الاساسي لمنشاطتي , ايمكنك انشائها ؟ |
| Sr. Calinescu, podría mostrar esto en cámara? | Open Subtitles | سيد كالينسكو، ايمكنك رجاءً عرض هذه على الكاميرا ؟ |
| ¿Me puede decir donde está el museo de arte moderno? Disculpe | Open Subtitles | ايمكنك اخباري اين متحف الفن الحديث؟ |
| Me puedes perseguir, viejo. ¡Persígueme! | Open Subtitles | ايمكنك ان تطاردنى , ايها الرجل العجوز أستطاردنى |
| ¿Pueden confiar en su testigo que declara sobre la personalidad en el estrado? | Open Subtitles | ايمكنك الوثوق بشخصية شاهدك على منصة الشهود ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 