"اين انا" - Translation from Arabic to Spanish

• ¿ Dónde estoy
• ¿ Donde estoy
• Dónde diablos estoy
• dónde soy

- No sé dónde estoy. No sé qué pasa.
انا لا اعلم اين انا انا لا اعلم ماذا يحدث

Unos amigos de Praga preguntándose dónde estoy.
فقط بعض الأصدقاء من براغ يتسائلون اين انا

No sé qué pretendes hacer, pero aquí hay gente que sabe dónde estoy.
انا لا اعرف ما تحاولين فعله و لكن هناك بعض الناس يعرفون اين انا

Le gusta saber dónde estoy a cada hora del día.
ابي يحب ان يعرف بالضبط اين انا في كل وقت

Estaba contento, tenía una buena vida... y mira ahora donde estoy.
، لقد كنت مرتاح البال أنعم بحياه جيده و الآن انظرى اين انا

Me gustan los regalos que hacen que una mujer diga "¿Dónde estoy? ¿Qué ha pasado?"
احب الهديه التي تجعل الفتاه تقول اين انا ما الذي يحدث؟

No sé dónde estoy y no sé cuándo volveré a hallar comida.
لا اعرف اين انا ولا اعرف متى سأجد طعاما مره اخرى

- ¿Dónde estoy? - En la comisaría principal...
اين انا فى مركز الشرطة الرئيسى فى مرسيليا

Disculpe. ¿Por favor, le dirá a mi amiga dónde estoy ahora?
معذرة ,هل يمكننكِ ان تخبري صديقتي اين انا الآن ؟

Nadie sabe dónde estoy, cuando vengo aquí. Me siento en los árboles y observo.
لا احد تعلم اين انا ,كما ترى , انا احب الجلوس هنا والمشاهدة

Bien. ¿Puedes decirme dónde estoy?
انا افعل جيد , هل يمكنك اخبارى اين انا ؟

Pero eso sería dormir conmigo, lo cual ya hago. ¿A dónde estoy yendo con esto?
كنت لأنام معك لكن ذلك سيكون نومي مع نفسي والذي اقوم به , واو إلى اين انا ذاهب مع هذا

No sé dónde están ellos ni dónde estoy yo.
لا ادرى اين هم انا حتى لا اعلم اين انا

Todos en el Planet saben dónde estoy.
كل واحد في ذا بلانيت يعرف اين انا.

Es culpa de tu madre. Siempre sabe dónde estoy.
هذه غلطة امك انها تعرف اين انا كل ثانية

Vendaste mis ojos, así no tengo idea de dónde estoy. Voy a depender de ti para volver a casa...
تغطي عيني لكي لا تكون لدي فكره اين انا

No sé dónde estoy ni cómo llegué aquí. Por favor, ayúdenme.
لا اعلم اين انا او كيف وصلت الى هنا.

Y como de repente no puedo recordar dónde estoy y quienes sois vosotros, bueno, solo diré "Feliz Año Nuevo".
وبحكم انني فجأة لم اعد اذكر اين انا ومن انتم سوف ، قاول " سنة جديدة سعيدة "

¿Podrían por lo menos decirme dónde estoy?
هل يمكنك على الاقل ان تخبرنى اين انا ؟

A veces despierto y no se donde estoy.
بعض الاحيان .. اصحو لا اعرف اين انا و لا اتحدث مع اي شخص

¿Dónde diablos estoy?
اين انا بالله ؟

- Sí, un poco. Esto no es... Ni siquiera sé de dónde soy.
لاننى لا اعرف حتى من اين انا