| ¿Cuál elegirían para hacer lo mejor por el medio ambiente? | TED | ايهما ستختار اذا اردت ان تقعل الشئ الصحيح نحو البيئة |
| Bien, ¿entonces puede decirme cuál de las dos estaba detrás del mostrador esta mañana? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تخبرنى الآن, ايهما كانت خلف المكتب هذا الصباح ؟ لا |
| No me importa Cuál es regular y Cuál es descafeinado. | Open Subtitles | أنا لا أهتم ايهما سله العاديه أو سله البدون كافاين. |
| No había nada más que una puerta giratoria de trabajadores temporales y ex presidiarios. ¿Cuál es tu historia? | Open Subtitles | مازال باب التوظيف مفتوحا امام من يجب ترحيلهم او من اطلق سراحهم ايهما قصتك؟ |
| No sé qué es peor. La música o Shakespeare. | Open Subtitles | اوه،لا اعلم ايهما أسوأ الموسيقى ام شكسبير |
| ¿Es posible que tú no sepas cuáles son auténticas y cuáles son falsas? | Open Subtitles | اهذا يعنى انك تستطيع الجزم ايهما حقيقى و ايهما مزور |
| A la señorita Collins, supongo. ¿A cuál? | Open Subtitles | الانسة كولنز على ما اعتقد ايهما ؟ |
| No sé cuál mano es la mía. | Open Subtitles | لكنني لا اعرف ايهما هي يدي يا سيدي |
| Y ¿cuál crees que vamos a utilizar con más frecuencia? | Open Subtitles | وماذا تعتقد ايهما سوف نستخدمها اكثر؟ |
| ¿Cuál es mío y Cuál es tuyo? | Open Subtitles | ايهما لي , و ايهما لك؟ |
| No sé cuál escoger, pero sé que necesito un cigarrillo. | Open Subtitles | لااعلم ايهما لكني احتاج لسيجارة |
| - No estoy segura Cuál es peor. - Señora Worthington, puedo explicarlo. | Open Subtitles | لا اعلم ايهما الاسوء انسة "وورثينكتن" استطيع الشرح |
| Me pregunto Cuál es más confiable. | Open Subtitles | اتسائل ايهما يعتمد عليه أكثر |
| ¿Cuál es más rápido, el camión o el coche? | Open Subtitles | ايهما اسرع . الشاحنة أم السياره؟ |
| ¿Qué es lo que más te gusta: "Jedi" o "El Imperio Contraataca"? | Open Subtitles | ايهما تفضل, جيداي او امبروطورية رد الظربات؟ |
| No sé qué es más misericordioso, matarlo, o forzarlo a vivir sin sus poderes. | Open Subtitles | .أنا لا أَعرف ايهما أكثر رحمة .قتله، ام اجباره علي العيش بدون قوتة |
| Así que tienes que preguntarte a tí misma qué es mas importante para tí. ¿Ser capaz de guardar un secreto o seguir viva? | Open Subtitles | لذا يجب انت تسالي نفسك ايهما اهم الابقاء على اسرارك او الابقاء على حياتك؟ |
| No diré cuáles, pero esta es una s-erie superior. | Open Subtitles | لن اقول ايهما لكنه يبعث على القلق كيف أنهما في الأعلى |
| Entonces, me quite toda la ropa y me pare en frente de él... y el dije, ¿Jesús o me eliges a mí? | Open Subtitles | خلعت كل ملابسي وجلست امامه وقلت له هل "ايهما تختار المسيح ام انا" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 