"اي احد" - Translation from Arabic to Spanish

• nadie
• alguien
• cualquiera
• ninguno
• ningún

En realidad, Dan, tuve poco que ver con salvarle el trasero a nadie.
في الواقع لقد قمت بالقليل في في إنقاذ مؤخرة اي احد

Bueno, no quiero asustar a nadie... pero diría que todos son fuertes candidatos para la vieja hacha en la cabeza.
حسناً انا لا اريد اخافة اي احد لكن ما اود قولة انهم اقوى مرشحين سيتم قتلهم اولاً

Así es, y no había nadie en la cubierta del hangar esa noche.
ذلك صحيح لم يكن يوجد اي احد بطابق الحظيرة هذه الليلة

¿Hay alguien aquí que no piense en él como en un dios?
هل يوجد اي احد هنا لا يظن انه عظيما جداً؟

Si alguien, el que sea, se mete contigo esta noche, ven a buscarme.
وانا اعني اي احد عبث معاك الليله , جدني ساكون امامك

Escucha, mi dinero es tan bueno como el de cualquiera, no- discrimines mi gente por no aceptar estos pubis.
اسمع نقودي جيدة مثلك نقود اي احد لا تميز ضد قومي بانك لا تقبل شعر عانتهم

No creo que a nadie le importe que una desconocida salve a unos gatitos.
لا اظن ان اي احد سيهتم بشأن نكرة تنقذ حفنة من القطط

Hay una casa de vacas, grande, como a 3 kilómetros pero no veo a nadie.
وجدت طريق لمنزل بقر بعيد، حوالي 2 ميل. لكن لم ارى اي احد.

Y nunca he atropellado a nadie excepto proxenetas y putas de crack.
و لم اصدم في اي احد ماعدا القواد والعاهرات المدمنين

Pero no le dicen a nadie dónde será hasta la noche del evento.
ولكنهم لن يخبروا اي احد عن مكانها الا في نفس الليلة

Los Kings no quieren que nadie las toque hasta que lleguen aquí.
الملوك لايريدون من اي احد لمسها حتى يصلوا الى هنا

Que nadie vaya arriba. Hay como un pegamento por todo el piso.
لايذهب اي احد للأعلى هناك مايشبه الغراء على كل الارضية

Lo he hecho. No está preparado para hablar con nadie ahora mismo.
لقد فعلت,انه غير مستعد فحسب للحديث مع اي احد الان

Bueno, ¿nunca te ha dicho nadie que no puedes enterrar los pecados del pasado?
الم يخبرك اي احد انك لا تقدرين ان تدفني معاصي الماضي ؟

Está registrada con un nombre falso, y no creo que lo sepa nadie.
انه تحت اسم خاطئ ولا أظن أن اي احد يعلم ذلك

Déjeme preguntarle a la sala: ¿Alguien aquí tiene un familiar del que no esté orgulloso?
هل هناك اي احد هنا ليس لديه قريب لا يفخر به تماما ؟

Ya es bastante arriesgado sin tener que preocuparse de si alguien te ve.
انها مخاطرة بما فيه الكفاية للقلق من ان يراكً.. اي احد

Y seamos honestos, ¿por qué alguien se enamoraría de nosotros si somos unos completos desastres?
ولنواجه هذا الأمر لماذا يقع اي شخص في الحب مع اي احد منا

¿Crees que alguien va a creer lo que tú y yo sabemos?
هل تعتقد ان اي احد سيصدق ما نعرفه انا وانت؟

Pensé que si alguien pudiera saber dónde encontrarlo serías tu. ¿Estás bajo fianza?
لقد اكتشفت اذا كان اي احد يعرف مكانه ، فانه انتي

Carl Buford sabía que los chicos del barrio eran mejores que cualquiera.
كارل بافورد يعرف اولاد هذا الحي افضل من اي احد

Le dispararia a cualquiera que no salga de mi cesped, asi que sal de ahi.
سوف اطلق النار على اي احد سوف لن يبتعد عن حديقتي لذلك تراجعي

Y ninguno de nosotros va a dejar esta mesa hasta que me lo digas.
ولن يغادر اي احد منا من على الطاولة حتى تخبرني بما اريد

No voy a darles a estos impertinentes oportunistas ningún asiento cercano a María.
لن ادع اي احد من هؤلاء الانتهازيين يجلسوا بالقرب من ماري