El podría hacer cualquier cosa y quiero ley y orden en este lugar. | Open Subtitles | انه قادر على فعل اي شيئ و اريد قانون ونظام هنا |
- No consigue manejar caídas. - Consigo hacer cualquier cosa que planee en mi mente. | Open Subtitles | انت لا تستطيعي المواكبه معنا انت استطيع فعل اي شيئ اضعه في عقلي |
Es verdad, te lo dije. Son sólo niños. Los niños hacen cualquier cosa. | Open Subtitles | انها الحقيقة لقد قلت لك انهم اطفال والاطفال يفعلون اي شيئ |
Que alguien me diga algo de la mujer con la que me iba a casar. | Open Subtitles | لا أستطيع حتى معرفة اي شيئ عن المرأه التي كنت سوف أتزوج بها |
Por favor no presumas que alguna vez me dirás algo que ya no sepa. | Open Subtitles | ارجوك لا تفترض انك سوف تخبرني اي شيئ بالفعل انا لا اعرفه |
Quizá puedan sacar otras cosas de los bolsillos y arrojarlas; puede ser un lápiz de labios, lo que sea. | TED | خذ مزيد من الاغراض من جيبك و ارمهم، ربما قليل من التشاب ستيك او اي شيئ |
Quédate con todo lo que puedan llevar tus brazos debiluchos y el resto será mío. | Open Subtitles | اي شيئ يتّسع ليدك الصغيرة، تستطيعين الأحتفاظ به، تستطيعين الاحتفاظ به والبقية لي |
Lo que es muy útil cuando necesitas a alguien suficientemente aterrorizado para que haga cualquier cosa que le digas. | Open Subtitles | مما يجعله مفيد اذا اردت ان تجعل شخصاً خائفاً لدرجة كافية ان يفعل اي شيئ تقوله |
Nadie está diciendo eso, pero cualquier cosa que aquí aprendí sobre hombres no lo voy a desperdiciar cuando estemos yo y mi prometido. | Open Subtitles | لا احد يقول ذلك لكن اي شيئ اتعلمه هنا عن الرجال لن يضيع هباء عندما يأتي الامر لي انا وخطيبي |
Así que si ven o escuchan cualquier cosa que nos pueda ayudar, por favor llámenos. | Open Subtitles | إدن، ان رايتم او سمعتم اي شيئ قد يساعدنا اتصلوا بنا من فضلكم |
Junten toda la información que tenga que ver con operaciones con nombre clave, o cualquier cosa relacionada con el Ministerio de Relaciones Exteriores, llamada "Proyecto 2501". | Open Subtitles | اجمع اي بيانات تخص عملية الاسم الرمزي او اي شيئ يتضمن شؤون الوزاره الخارجيه عن مشروع يسمى 2501 |
Parece inestable, Ernie. Como si fuese capaz de hacer cualquier cosa. | Open Subtitles | لقد كان يبدو عليها الضعف والاستسلام يا ارني اتوقع ان تفعل اي شيئ |
¿Si pudieras cambiar algo en tu vida, cualquier cosa, que sería? | Open Subtitles | اذ تستطيع ان تغير شيئ في حياتك اي شيئ على الاطلاق |
¿puedes mostrarme cualquier cosa en cualquier parte? | Open Subtitles | اذا تستطيع ان تريني اي شيئ.. اي مكان في المملكة؟ |
Antes de que mis experimentos lleguen a su conclusión, cualquier cosa puede proporcionarnos información crítica. | Open Subtitles | قبل ان تعطي تجاربي استنتاجا اي شيئ قد يثبت انه رابط مهم |
Clase 5. Más poderoso que cualquier cosa que jamás he sentido. | Open Subtitles | من الفئة الخامسة, اكثر قوة من اي شيئ احسست بهِ من قبل |
Ya sabes, si algo como eso vuelve a pasar, o si estás preocupada por algo. | Open Subtitles | اذا حدث اي شيئ من ذلك او اذا كنت خائفه من شئ ما |
¿Mientras estabas afectada, dijiste algo que pudiera comprometerte? | Open Subtitles | عندما كنت تحت تأثير السم , هل قلت اي شيئ يعرضك للشبهات ؟ |
lo que sea por ti. Pero no puedo entrar. Ya traté. | Open Subtitles | افعل اي شيئ لأجلك لكني لم أستطع الدخول لقد حاولت |
todo lo que encuentres debajo de la casa te lo puedes quedar, ¿vale? | Open Subtitles | اي شيئ تجده تحت المنزل يمكنك الاحتفاظ به ، حسنا ؟ |
No voy a romper ese código de hermanos, y no hay nada que puedas hacer para cambiar eso. | Open Subtitles | انا لن اكسر ذلك العهد الاخوي وليس هناك اي شيئ تقدرين ان تفعليه لتغيير ذلك |
La letra "j" significa algo para alguien? | Open Subtitles | هل حرف الجيم يعني اي شيئ لأي احد ؟ اي احد ؟ |
Busco respuestas sin nada a lo que aferrarme salvo el tatuaje que se ha convertido en mi nombre... | Open Subtitles | ابحث عن اجابة من دون اي شيئ استند عليه سوى الوشم الذي اصبح هو اسمي |