| ¿Tienes una idea de lo que han sido estos días para mí? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة عن كيف كان الوضع لي هنا؟ |
| No tienes idea de cuántos hombres blancos de mediana edad hay ahí fuera. | Open Subtitles | ليس لديك اي فكرة عن عدد الرجال البيض في منتصف العمر |
| ¿Tienes idea de las mentiras que he dicho en tu nombre por años por toda la mierda que has hecho? | Open Subtitles | ألديك اي فكرة عن الكذبات التي غطيت بها عليك على مر السنين لأجل كل هراء فعلته ؟ |
| - ¿Alguna idea de cómo alguien puede haberse hecho con un puñado de ellas? | Open Subtitles | اي فكرة عن كيف شخص ما استطاع وضع يده علي هؤلاء ؟ |
| ¿Tienen idea lo que podría hacerles por esto? | Open Subtitles | هل تعلموا يا شباب اي فكرة عن ماذا نستطيع ان نفعله بكم من اجل هذا ؟ |
| Es como si no tuviera idea de lo que está pasando en esta familia. | Open Subtitles | انه مثل ليس لديه اي فكرة عن ماذا يجري في هذه العائلة |
| ¿Tienes idea de lo dificil que fué derrocar tus antecedentes por robo? | Open Subtitles | ألديك اي فكرة عن كم كان يصعب إزالة سجلك للسرقة؟ |
| Puedo escribir una carta, pero me temo que no tengo ni idea de las notas que habrías tenido. | Open Subtitles | استطيع كتابة الرسالة ولكن اخشى ان ليس لدي اي فكرة عن اي درجات كنتي ستحصلين |
| No tenemos idea de cómo opera, ni idea. | TED | نحن لا نملك اي فكرة عن كيفية عمل هذه العملية لا فكرة على الاطلاق |
| En segundo lugar: que en realidad no tenemos ni idea de los componentes de los productos que nos rodean. | TED | والامر الثاني .. اننا لا نملك اي فكرة عن مكونات المنتجات التي تحيط بنا |
| ¿Cuanto falta para partir? Aún no tengo idea de hacia donde ir | Open Subtitles | كم بقي على رحيلنا ليس لدي اي فكرة عن المكان اللذي نذهب اليه |
| No tiene ni idea de lo alto que llega esto. Ha cabreado a la gente equivocada. | Open Subtitles | , ليس لديك اي فكرة عن الضرر الكبير الذي حدث لقد اعتمدت علي اقوام |
| Pasé una hora y media con 30 chicos gritando tienes idea de como es eso? | Open Subtitles | لقد قضيت ساعة و نصف بجانب صراخ 30 طفلا هل لديك اي فكرة عن هذا الشعور |
| ¿Tienes idea de cuanto duran los días en este planeta? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة عن عدد الايام علي هذا الكوكب ؟ |
| No tienes idea de lo que estoy diciendo ¿verdad? | Open Subtitles | ليست عندكِ اي فكرة عن ماذا اقول .. اليس كذلك ؟ |
| No tienes idea. No tienes idea de lo que es capaz. | Open Subtitles | انتَ ليس لديك اي فكرة عن ما هي قادرة ان تفعلهُ |
| No tienes idea de lo que es perder lo que perdí. | Open Subtitles | ليست لديك اي فكرة عن معنى أن أفقد ما فقدته |
| ¿Alguna idea de cómo controla a estas mujeres? | Open Subtitles | الدينا اي فكرة عن كيفية سيطرته على هؤلاء النساء؟ |
| ¿Tienes alguna idea de por qué querría hacer esto? | Open Subtitles | لقد تخليت عن حذري هل لديك اي فكرة عن سبب فعله لذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 