"اي مكان" - Translation from Arabic to Spanish

• ninguna parte
• ningún lado
• ningún sitio
• cualquier lado
• ningún lugar
• donde sea
• algún lado
• algún sitio
• algún lugar
• ningun lado
• alguna parte
• dónde
• cualquier parte
• cualquier lugar

No irás a ninguna parte hasta que termines de comer. ¿Qué sucede? Muy bien, sal.
لا تذهبي الي اي مكان قبل ان تنتهي من الطعام ماذا يحدث؟ حسنا..

No la hemos visto hoy en ninguna parte, pero te avisaremos si la vemos.
نحن لم نرها اليوم في اي مكان لكننا سوف نخبركي اذا وجدناها

Hubiera sido infantil negar que nuestras vidas estaban cambiando... pero al menos esa noche ninguna de nosotras se iría a ningún lado.
قد يكون من الطفولي ان ننكر تغير حياتنا ولكن لهذه الليلة, لم تكن اي منا ستذهب إلى اي مكان

Temo que no irá a ningún lado por un tiempo, Srta. Wilson.
اخشى انكي لن تذهبي الى اي مكان لفترة سيدة ولسون

Dame esas llaves, hijo mío. Tu no te vas a ningún sitio
بني ,اعطني تلك المفاتيح انت لن تذهب الي اي مكان

Tu sensual amiga está en problemas. No nos vamos a ninguna parte.
حبيبتك المثيره في مشكله نحن لن نذهب إلى اي مكان

En resumen -- Hasta que averigües quien te despidió, no irás a ninguna parte.
خلاصة الأمر ، انه طالما انت مكشوف فلن تذهب الى اي مكان

Has hecho de esta mi casa. No me voy a ir a ninguna parte.
انت جعلت هذا المكان بيتي انا لن اذهب الى اي مكان اخر

No he sido capaz de llegar a ninguna parte con un diagnostico.
اصيبت بغيبوبة لم اقدر ان اجد في اي مكان علاجا

Muy bien, entonces no vamos a ninguna parte. Vamos a quedarnos y ayudar, ¿no?
حسناً، نحن لن نذهب الى اي مكان سوف نبقى ونساعدك، اليس كذلك؟

No creo que estos tíos vean a muchas mujeres en ninguna parte.
لا اعتقد أن هؤلاء قد يحظون بفتيات في اي مكان

No podemos hacerle más preguntas hasta que encontremos a su abogado, y no podemos encontrar a su abogado por ningún lado.
لا يمكننا سؤاله المزيد من الاسئله حتى نعثر على محاميه ولا يمكننا العثور على محاميه في اي مكان

Glenn, no vamos a ningún lado si cuestionamos la sabiduría de Dios.
غلين، انت لن تذهب الى اي مكان لتختبر حكمة الله

Sí, no me iré a ningún lado hasta que me digas qué ocurre.
انا لن اذهب الى اي مكان حتى تخبرني ما الذي يحدث

Sin su identificación, no puede bajar en ningún lado. Ella no existe.
بدون اوراق هوية انها لا تستطيع الهبوط في اي مكان, كأنها لم تكن

No voy a ir a ningún sitio hasta que averigüe lo que está pasando.
انا لن اذهب الى اي مكان حتى اعرف ما الذي يجري ؟

No me voy a ningún sitio hasta que hayas llamado a alguien.
انظري لن اذهب الى اي مكان حتى تتصلي بشخص ما

Como, por ejemplo, esto es ir a un puesto de noticias en casi cualquier lado en el mundo civilizado.
فعلى سبيل المثال هذا ما سوف تراه في منصات بيع الجرائد والمجلات في اي مكان في العالم المتحضر

Y el problema es que las mujeres no están alcanzando la cima de sus profesiones en ningún lugar del mundo.
هذه المشكلة هي: ان النساء لا يصلن الى القمة في اي مهنة في اي مكان بالعالم.

Y encontrarán drogas en su despacho o su auto, o en donde sea.
سيجدون مخدرات في مكتبها او في عربتها او في اي مكان

Que la gente en extremos diferentes puede encontrarse, contactase e ir a algún lado.
وبالاضافة الى ذلك ويمكنهم العثور على بعضهم البعض والاتصال والذهاب الى اي مكان

Sé que en algún sitio, donde van los grandes cazadores, es feliz.
انا اعلم ان اي مكان يذهب اليه الصيادون العظماء يكونوا سعداء

Ya sea en la audiencia o la gente en algún lugar del mundo que escucha algo de esto bien puede estar poniendo el grito en el cielo después de escuchar algo de esto.
وسواء الناس هنا .. او في اي مكان في العالم قد استمعوا لهذا الحوار فهم ربما الان يصرخون فرحا به .. بعضهم على الاقل

Y no creo que los cuerpos se vayan a ningun lado.
انا لا اعتقد بان الجثث ستذهب الى اي مكان

Con un poco de dirección mía... podrías conseguir un papel de extra en alguna parte.
مع قليل من التوجيه مني يمكنك ان توجد نفسك في اي مكان ما

Si todo sale bien la primera vez, no tienes a dónde ir.
عندما يتعلق الموضوع بالمضاجعة اذا انجزتيه بشكل جيد في المرة الأولى لن يتبقى لديكِ اي مكان لتذهبي اليه

Cualquier cubo así, en cualquier parte del Universo, podría convertirse en el mismo núcleo que nosotros somos, si el conocimiento de cómo hacerlo estuviera presente allí.
وأي مربع في اي مكان في الكون يمكنه أن يكون محورا شبيها بمحورنا إذا كانت المعارف عن كيفية القيام بذلك موجودة هناك.

¿No se podría haber resbalado en cualquier lugar antes de ahora, en este momento?
لم تستطيعي ان تلقيها في اي مكان قبل الآن ، هذه الثانية؟