"اٍلى" - Translation from Arabic to Spanish

• a

Parece como si todo el mundo supiera que Tanz va a llegar.
يبدو أن الجميع على علم بأن تانز سيأتى اٍلى هنا

La última vez que lo vi se dirigía a su cuartel general.
آخر مرة رأيته فيها ، كان متوجها اٍلى مقر قيادتكم

Y os guíe a todos en la batalla
و أقودكم جميعا اٍلى الحرب أنت لا تشرب يا صديقى

El hijo del quesero ¡Llévalo a casa!
لا يمكن لفتاة الحانة أن تعطى الأوامر لاٍبن الصقر اٍبن صانع الجبن خذه اٍلى البيت ليلة سعيدة ايها الطبيب

Los mismos dioses han instruido a mi maestro en sus artes
اٍن الآلهة بأنفسهم قد أوعزوا اٍلى أستاذى فى فنه

Esos ilusos creen que le van a devolver la vida
هل يظن هؤلاء الأغبياء أنهم يستطيعون اٍعادة الفرعون اٍلى الحياة ؟ لماذا لا تأخذه اٍلى البيت ؟

Pero a condición de que acudas a palacio
و لكن بشرط أن تقوم بوعد أن تأتى اٍلى القصر

Durante toda la semana me ha ordenado mandar a sus pacientes a otros médicos
كان يخبرنى أنه سيرسل مرضاه اٍلى طبيب آخر

Lo que no hace falta que te diga cuando llegas a casa tarde y me encuentras esperándote
ما الذى يجب أن أقوله حين تعود اٍلى البيت فى هذه الساعة وتجدنى فى اٍنتظارك

Te llevaré de vuelta a la ciudad
هذا هو ما تعلمته اٍننى سأعيدك اٍلى المدينة

Atón, mi buen rey ¿Piensas que a los Hititas les importa tu cruz de la vida?
لقد بعثت بمفتاح الحياة اٍلى أميرة الحيثيين

Sube, sube Kapta ¿Cómo vamos a pagar?
الذين يمكنهم الدفع فقط يصعدون اٍلى السطح

Por eso fui a ver al Sr. Mayhew. Ahora él cree que necesito un abogado.
لهذا ذهبت لرؤية مستر مايهيو الآن هو يعتقد أنه يحتاج اٍلى محام

¿Cómo lo hubieran restituido a la vida normal entonces?
كيف كان يمكن أن يعيدوه اٍلى الحياة العادية وقتها ؟

Por alguna razón, no logro establecerme ahora que regresé a este país.
بطريقة ما ، لم أكن قادرا على الاٍستقرار ثم أتيت اٍلى هذا البلد

El sujeto del caballo blanco se llama Jesse James. Los otros lo han llevado a una emboscada. No es para nada retorcido.
هذا الرجل على الحصان هو جيسى جيمس لقد اقتادوه اٍلى كمين ، ليس كله لعبة كريكيت

Es por eso que sometí sus ojos y mis arterias a ese calvario.
لهذا لقد عرضت عينيك و شرايينى اٍلى تلك المحنة

Mejor llamo a la Sra. Vole y le digo que venga. ¿Te quedarás?
الأفضل أن أتصل بمسز فول و أدعها اٍلى الحضور ، اتجلس هنا

Debería haberlo llevado a un sanatorio de recuperación.
كان يجب أن أصطحبك اٍلى بيت للراحة أو اٍلى منتجع صحى

Lo supe desde el día que vino a casa con las medias verdes que ella le había tejido.
استمرى كنت أعلم حين عاد اٍلى المنزل بزوجين من الجوارب صنعتهم له مسز فرينتش