"اﻷداء المالي عن الفترة من" - Translation from Arabic to Spanish

• financiero correspondiente al período comprendido entre el
• financiero del período comprendido entre el
• financiero para el período comprendido entre el
• ejecución del presupuesto para el
• los resultados financieros correspondiente
• FINANCIERO CORRESPONDIENTE AL PERÍODO COMPRENDIDO ENTRE
• ejecución financiera correspondiente al

Informe financiero correspondiente al período comprendido entre el 1º de diciembre de 1993 y el 30 de noviembre de 1994
تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ الى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤: بيان موجز

INFORME financiero correspondiente al período comprendido entre el 1º DE JULIO DE 1993 Y EL 31 DE MARZO DE 1994
تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٣ إلى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٤

Informe financiero correspondiente al período comprendido entre el 1º de mayo y el 31 de octubre de 1993: exposición resumida
تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ أيار/مايو الى ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣: بيان موجز

II. Informe financiero correspondiente al período comprendido entre el 1º de diciembre de 1995 y el 30 de junio de 1996
ثانيا - تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦

Informe financiero correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997
تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٧

II. Informe financiero correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997
ثانيا - تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧

II. Informe financiero correspondiente al período comprendido entre el 15 de febrero y el 31 de mayo de 1997
ثانيا - تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١٥ شباط/فبراير إلى ٣١ أيار/ مايو ١٩٩٧

Informe financiero correspondiente al período comprendido entre el 15 de febrero y el 31 de mayo de 1997
تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١٥ شباط/فبراير الى ٣١ أيار/ مايو ١٩٩٧

Informe financiero correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998: estado de cuentas resumido
تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨: بيان موجز

III. Informe financiero correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998
ثالثا - تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تموز/يوليه ٧٩٩١ إلى ٠٣ حزيران/ يونيه ٨٩٩١

I. Informe financiero correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998: estado de cuentas revisado
تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تموز/يوليه ٧٩٩١ إلى ٠٣ حزيـران/يونيه ٨٩٩١: بيان موجز

Informe financiero correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998: estado de cuentas revisado
تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تموز/يوليه ٧٩٩١ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨: بيان موجز التكاليف غير

Informe financiero correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998: estado de cuentas resumido
بيان اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨: بيان موجز

I. Informe financiero correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998: estado de cuentas resumido
اﻷول - بيان اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨: بيان موجز

III. Informe financiero correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998
ثالثا - تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تموز/يوليه إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨

I. Informe financiero correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998: estado resumido
اﻷول - بيان اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تموز/يوليـه الى ٣٠ حزيران/يونيــه ١٩٩٨: بيــان موجز

I. Informe financiero del período comprendido entre el 1° de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000: estado de cuentas resumido
الأول - تقرير الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000: بيان موجز

Informe financiero para el período comprendido entre el 1° de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000
ثالثا - تقرير الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000

Informe sobre la ejecución del presupuesto para el período comprendido entre el 1º de noviembre de 1993 y el 30 de abril de 1994
اﻷول - تقريـــر اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ الى ٣٠ نيسان/ابريل ١٩٩٤، بيان

IV. INFORME SOBRE los resultados financieros correspondiente AL PERIODO COMPRENDIDO ENTRE EL 1º DE JUNIO Y EL
رابعا - تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ حزيران/يونيه الى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣

Informe de ejecución financiera correspondiente al período comprendido entre el 10 de junio de 1999 y el 30 de junio de 2000
ثالثا - تقرير الأداء المالي عن الفترة من 10 حزيران/يونيه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000