"اﻷعضاء اعتبارا" - Translation from Arabic to Spanish

• miembros a partir
• Miembro

miembros a partir del 1º de julio de 1992 el 30 de junio de
اﻷعضاء اعتبارا من ١ تموز/يوليه ١٩٩٢ تنتهـي مـدة العضوية في ٣٠ حزيران/يونيه

miembros a partir del 2 de marzo de 1990 1º de marzo de
اﻷعضاء اعتبارا من ٢ آذار/مارس ٠٩٩١ فـي ١ آذار/مــارس

miembros a partir del 1º de julio de 1991 30 de junio de
اﻷعضاء اعتبارا من ١ تموز/يوليه ١٩٩١ في ٠٣ حزيران/يونية

El total de cuotas impagadas incluye la suma de 710.168 dólares adeudada por la ex Yugoslavia, que dejó de ser Estado Miembro el 1 de noviembre de 2000; esa suma se prorrateará entre los Estados sucesores de la ex Yugoslavia, de conformidad con la resolución 63/249 de la Asamblea General.
ويشمل مجموع الأنصبة المقررة غير المسددة مبلغا قدره 168 710 دولارا مستحقا على يوغوسلافيا السابقة التي لم تعد من الدول الأعضاء اعتبارا من 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2000: وسيجري تقسيم هذا المبلغ على الدول التي خلفت يوغوسلافيا السابقة عملا بقرار الجمعية العامة 63/249.

miembros a partir del 2 de marzo de 1992 el 1º de marzo de
اﻷعضاء اعتبارا من ٢ آذار/مارس ١٩٩٠ فـي ١ آذار/مــارس

miembros a partir del 2 de marzo de 1992 1º de marzo de
اﻷعضاء اعتبارا من ٢ آذار/مارس ٢٩٩١

miembros a partir del 1º de julio de 1992 30 de junio de
اﻷعضاء اعتبارا من ١ تموز/يوليه ٢٩٩١

miembros a partir del 1º de julio de 1993 el 30 de junio de
اﻷعضاء اعتبارا من ١ تموز/يوليه ١٩٩٣

miembros a partir del 2 de marzo de 1992
اﻷعضاء اعتبارا من ٢ آذار/مارس ١٩٩٢

miembros a partir del 2 de marzo de 1995
اﻷعضاء اعتبارا من ٢ آذار/مارس ١٩٩٥

miembros a partir del 1º de julio de 1993
اﻷعضاء اعتبارا من ١ تموز/يوليه ١٩٩٣

miembros a partir del 1º de julio de 1994
اﻷعضاء اعتبارا من ١ تموز/يوليه ١٩٩٤

iii) El total de cuotas impagadas incluye la suma de 710.168 dólares adeudada por la ex-Yugoslavia, que dejó de ser Estado Miembro el 1 de noviembre de 2000; esa suma se prorrateará entre los Estados sucesores de la ex-Yugoslavia, de conformidad con la resolución 63/249 de la Asamblea General;
' 3` يشمل مجموع الأنصبة المقررة غير المسددة مبلغا قدره 168 710 دولارا كان مستحقا على يوغوسلافيا السابقة التي لم تعد من الدول الأعضاء اعتبارا من 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2000: وسيجري تقسيم هذا المبلغ على الدول التي خلفت يوغوسلافيا السابقة عملا بقرار الجمعية العامة 63/249؛