Discover our services in

    "اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة عمودية" - Translation from Arabic to Spanish

    • las Naciones Unidas vieron un helicóptero
        
    • las Naciones Unidas observaron un helicóptero
        
    • las Naciones Unidas avistaron un helicóptero
        
    Los observadores militares de las Naciones Unidas vieron un helicóptero MI-8 que volaba en las proximidades de la cantera de Vitez. UN رصد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة عمودية من طراز مي - ٨ تحلق قرب مقلع الحجارة عند فيتيز.
    Los observadores militares de las Naciones Unidas vieron un helicóptero que despegaba de la cantera de Vitez. UN رصد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة عمودية تقلع من مقلع اﻷحجار الكائن في فيتيز.
    Los observadores militares de las Naciones Unidas vieron un helicóptero que aterrizaba en el hospital de Tuzla. UN رصد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة عمودية وهي تهبط في مستشفى في توزلا.
    Observadores militares de las Naciones Unidas observaron un helicóptero MI-8 que volaba de sudoeste a nordeste en la zona oeste de Fojnica. UN شاهد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة عمودية من طراز MI-8 تحلق من الجنوب الغربي إلى الشمال الشرقي في المنطقة الواقعة إلى الغرب من فوينيتشا.
    Observadores militares de las Naciones Unidas observaron un helicóptero MI-8 que volaba de oeste a este en la zona al oeste de Fojnica. UN شاهد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة عمودية من طراز MI-8 تحلق من الغرب إلى الشرق في المنطقة الواقعة إلى الغرب من فوينيتشا.
    Los observadores militares de las Naciones Unidas avistaron un helicóptero MI-8 que volaba hacia el aeropuerto de Tuzla. UN غربا شاهد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة عمودية من طراز MI-8 تحلق في مطار توزلا.
    Los observadores militares de las Naciones Unidas vieron un helicóptero MI-8 que volaba 4 kilómetros al noroeste de Zenica. UN رصد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة عمودية من طراز مي - ٨ تحلق على بعد ٤ كيلومترات شمال غرب زينيكا.
    130 nudos 5.000 pies Los observadores militares de las Naciones Unidas vieron un helicóptero MI-8 que volaba a 4 kilómetros al noroeste de Zenica. UN رصد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة عمودية من طراز مي - ٨ وهي تحلق على بعد ٤ كيلومترات شمال غرب زينيكا.
    Los observadores militares de las Naciones Unidas vieron un helicóptero MI-8 que sobrevolaba Zenica. UN رصد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة عمودية من طراز مي - ٨ وهي تطير فوق زينيكا.
    Los observadores militares de las Naciones Unidas vieron un helicóptero MI-8 (número de registro T9-HAA) que aterrizaba en la pista de Visca, a 15 kilómetros al sudoeste de Tuzla. UN شــاهد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة عمودية من طراز MI-8. )التسجيل T9-HAA( تهبط في محجر فيسكا على بعد ١٥ كيلومترا الى الجنوب الغربي من توزلا.
    Asimismo, los observadores militares de las Naciones Unidas vieron un helicóptero blanco MI-17 (número de registro T9-HAG) que despegaba al mismo tiempo de la misma zona. UN وشاهد أيضا مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة عمودية بيضاء من طراز MI-17 )مسجلة برقم T9-HAG( تقلع في الوقت ذاته من المنطقة ذاتها.
    117 nudos 1.400 pies Los observadores militares de las Naciones Unidas vieron un helicóptero MI-8 que despegaba 4 kilómetros al noroeste de Zenica con rumbo sureste. UN رصــد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة عمودية من طراز مي - ٨ تقلع على بعد ٤ كيلومترات شمال غرب زينيكا وهي تتجه إلى الجنوب الشرقي.
    Los observadores militares de las Naciones Unidas vieron un helicóptero MI-8 que despegaba a 4 kilómetros al noroeste de Zenica con rumbo sureste. UN رصد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة عمودية من طراز مي - ٨ تهبط على بعد ٤ كيلومترات شمال غرب زينيكا قادمة من الجنوب الشرقي.
    Los observadores militares de las Naciones Unidas vieron un helicóptero MI-8 con una cruz roja que volaba a 4 kilómetros al noroeste de Zenica con rumbo suroeste. UN رصد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة عمودية من طراز مي -٨ تحمل علامة الصليب اﻷحمر وهي تحلق على مبعدة ٤ كيلومترات جنوب غربي زينيكا بينما كانت متجهة نحو الجنوب الغربي.
    Observadores militares de las Naciones Unidas observaron un helicóptero MI-8 (No. de registro T9-HAA) que aterrizaba en el helipuerto de Visca, donde desembarcaron cuatro pasajeros (un soldado, dos mujeres y un niño). UN شاهد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة عمودية من طراز MI-8 )مسجلة برقم T9-HAA( تهبط في مطار فيسكا للطائرات العمودية حيث نزل منها أربعة ركاب )جندي وامرأتان وطفل(.
    Observadores militares de las Naciones Unidas observaron un helicóptero MI-8 (No. de registro T9-HAA) que despegaba del helipuerto de Visca y se dirigía hacia el sur. UN شاهد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة عمودية من طراز MI-8 )مسلجة برقم T9-HAA( تقلع من مطار فيسكا للطائرات العمودية وتتجه إلى الجنوب.
    Los Observadores Militares de las Naciones Unidas observaron un helicóptero MI-8 blanco con franjas azules que volaba a 5 kilómetros al sur de Tuzla en dirección sur. UN ١٢٠ عقدة ٥٠٠ قدم شاهد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة عمودية بيضاء من طراز MI-8 ذات خطوط زرقاء تحلق على بُعد ٥ كيلومترات إلى الجنوب من توزلا متجهة نحو الجنوب.
    Los Observadores Militares de las Naciones Unidas observaron un helicóptero MI-8 (matrícula No. 12369) en el hospital Koran de Pale. UN الغرب شاهد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة عمودية من طراز MI-8 )رقم التسجيل ٣٦٩١٢( عند مستشفى كوران في بالي.
    120 km Los observadores militares de las Naciones Unidas observaron un helicóptero MI-8 con bandas azules y una cruz roja en los costados y abajo que despegaba de Zenica rumbo al sudeste. UN شاهد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة عمودية بيضاء من طراز MI-8 موشحة بخطوط زرقاء وصليب أحمر على جانبيها وأسفلها تقلع من زينيتسا باتجاه الجنوب الشرقي ثم شوهدت تعود إلى زينيتسا من الجنوب الشرقي.
    Los observadores militares de las Naciones Unidas observaron un helicóptero MI-17 blanco con bandas azules y una cruz roja en los costados y abajo que despegaba de Zenica rumbo al sudeste. UN شاهد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة عمودية بيضاء من طراز MI-17 موشحة بخطوط زرقاء وصليب أحمر على جانبيها وأسفلها تقلع من زينيتسا باتجاه الجنوب الشرقي ثم شوهدت تعود إلى زينيتسا من الجنوب الشرقي.
    Los observadores militares de las Naciones Unidas avistaron un helicóptero MI-8 blanco con franjas azules y una cruz roja a los costados y en su parte inferior, que despegaba de Zenica con dirección al sudeste. UN بطيئة شاهد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة عمودية بيضاء من طراز MI-8 موشحة بخطوط زرقاء، وصليب أحمر على جانبيها وأسفلها، تقلع من زينيتسا باتجاه الجنوب الشرقي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more