Discover our services in

    "اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة" - Translation from Arabic to Spanish

    • las Naciones Unidas sobre creación
        
    Iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación UN مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرصة والمشاركة
    j) Iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación UN مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة
    153. Iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación [tema propuesto por Papua Nueva Guinea (A/48/142)]. UN ١٥٣ - مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة ]بند اقترحه ممثل بابوا غينيا الجديدة )A/48/142([.
    El proyecto de resolución propuesto (A/48/L.19) con arreglo al tema 151 del programa, de lanzar la iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación se ocupa de esa necesidad, en opinión de mi delegación, de la forma más correcta. UN ومشـــروع القرار الذي تنطلق به مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة يتناول تلك الحاجة، بطريقــة سليمة جدا في رأي وفدي.
    Finalmente, quiero dar las gracias al Presidente por haberme permitido la oportunidad de presidir las consultas sobre este tema tan importante del programa relativo a la iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación. UN وأود في النهاية أن أشكركم، سيدي، على إعطائي الفرصة لرئاسة المشاورات المتعلقة بهذا البند البالغ اﻷهمية من بنود جدول اﻷعمال، والمعني بمبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة.
    Iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación UN ٤٨/٦٠ - مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة
    56. Iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación (tema 151). UN ٥٦ - مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة )البند ١٥١(.
    j) Iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación UN )ي( مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة
    La iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación se examinó en la reunión del Foro del Pacífico Meridional celebrada en Nauru en agosto de este año. UN لقد نُظر فـي مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة في اجتماع محفل المحيط الهادئ في ناورو في شهر آب/أغسطس من هذا العام.
    153. Iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación (P.153). UN ١٥٣ - مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة )م - ٣٥١(.
    j) Iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación UN )ى( مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة
    Iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación (A/48/L.19/Rev.1 y Rev.1/Add.1) UN مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة )1.veR/91.L/84/A و 1.ddARev.1/(
    j) Iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación UN )ي( مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة
    7. Decide incluir en el programa provisional de su cuadragésimo noveno período de sesiones un subtema titulado " Iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación " bajo el tema titulado " Desarrollo y cooperación económica internacional " . UN ٧ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين بندا فرعيا بعنوان " مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة " في إطار البند المعنون " التنمية والتعاون الاقتصادي الدولي " .
    j) Iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación UN )ي( مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة
    j) INICIATIVA DE las Naciones Unidas sobre creación DE OPORTUNIDADES Y PARTICIPACIÓN (continuación) UN )ي( مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة )تابع(
    Proyectos de resolución sobre una iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación (A/C.2/50/L.36 y L.60) UN مشروعا القرارين المتصلان بمبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة )A/C.2/50/L.36 و L.60(
    El PRESIDENTE (interpretación del inglés): El tema 151 se titula: " Iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación " . UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: البند ١٥١ عنوانه " مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة " .
    Sr. KAPUTIN (Papua Nueva Guinea) (interpretación del inglés): Tengo el placer de inaugurar el debate sobre el tema 151 del programa, titulado “Iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación”. UN يسرني أن أفتتــح المناقشـة بشأن البند ١٥١ من جدول اﻷعمال، الذي يحمل عنوان " مبـادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة " .
    Sr. HOROI (Islas Salomón) (interpretación del inglés): En nombre del Gobierno y el pueblo de las Islas Salomón, deseo felicitar al Gobierno de Papua Nueva Guinea por su propuesta referente a una iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación. UN السيــد هــوروي )جزر سليمان( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: نيابة عـن جـزر سليمـان، حكومة وشعبا، أود أن أهنــئ حكومة بابوا غينيا الجديدة على اقتراحها مبـادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more