"اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي" - Translation from Arabic to Spanish

• Apoyo de las Naciones Unidas en Haití
• MANUH
• MIPONUH
• de Apoyo de las Naciones Unidas
• en la UNSMIH
• y de la UNSMIH
• para la UNSMIH
• de la UNSMIH para el
• respecto de la UNSMIH
• the United Nations Support Mission in Haiti
• la UNTMIH y

FINANCIACIÓN DE LA MISIÓN DE Apoyo de las Naciones Unidas en Haití
تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي

Financiación de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Haití
تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي

Tema 157 Financiación de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Haití
البند ٧٥١ تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي

TEMA 157 DEL PROGRAMA: FINANCIACIÓN DE LA MISIÓN DE Apoyo de las Naciones Unidas en Haití
البند ١٥٧ من جدول اﻷعمال: تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي

Acogiendo con beneplácito el establecimiento de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Haití y la contribución del Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas y su personal,
وإذ ترحب بإنشاء بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي وبمساهمات الممثل الخاص لﻷمين العام لﻷمم المتحدة وموظفيه،

Tema 157 Financiación de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Haití
البند ١٥٧ تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي

Tema 157: Financiación de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Haití.
البند ٧٥١: تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي.

Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Haití
بعثـــــة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي

Fondo fiduciario para fortalecer la capacidad de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Haití
الصندوق الاستئماني لتعزيز قدرات بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي

Fondo fiduciario para fortalecer la capacidad de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Haití
الصندوق الاستئماني لتعزيز قدرة بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي

Tema 141 Financiación de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Haití
البند ١٤١ تمويــل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي

La MANUH siguió prestando a la MICIVIH apoyo logístico y administrativo.
وواصلت بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي تزويد البعثة المدنية بالدعم السوقي واﻹداري.

Viajes desde Nueva York a la MIPONUH
السفر من نيويورك إلى بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي

Además, las Naciones Unidas se encargarán de la repatriación de 577 efectivos militares traídos a la zona para prestar servicios en la UNSMIH.
وفضلا عن ذلك، فإن اﻷمم المتحدة مسؤولة عن إعادة ٥٧٧ فردا من أفراد القوات جيئ بهم إلى منطقة البعثة في إطار بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي.

Piezas de repuesto y suministros. La consignación de 122.400 dólares se basó en el costo mensual estimado de 10.200 dólares para piezas de repuesto, suministros y mantenimiento del equipo de comunicaciones de propiedad de los contingentes y de la UNSMIH.
٤٧ - قطع الغيار واللوازم - رصـد الاعتمـاد البالـغ ٤٠٠ ١٢٢ دولار على أساس التكلفة الشهرية التقديرية البالغة ٢٠٠ ١٠ دولار لقطع الغيار واللوازم والصيانة لمعدات بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي ومعدات الاتصالات المملوكة للوحدات.

Observadores militares Personal de los contingentes Fondo fiduciario para la UNSMIH
الصندوق الاستئمانــي لبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي

Al 30 de septiembre de 1997, se habían asignado cuotas a los Estados Miembros por un total de 69.116.885 dólares respecto de la UNSMIH para el período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1998.
١١ - تم في ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ قسمة مبلغ إجماليه ٨٥٨ ١١٦ ٦٩ دولار على الدول اﻷعضاء لتغطية نفقات بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي عن الفترة ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨.

the United Nations Support Mission in Haiti (UNSMIH)
بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي

a) Informe del Secretario General en que figura el informe financiero actualizado de la UNSMIH, la UNTMIH y la MIPONUH;
(أ) تقرير الأمين العام المشتمل آخر المعلومات المتعلقة بالموقف المالي لبعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي وبعثة الأمم المتحدة لفترة الانتقال في هايتي وبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي؛