"اﻷمن من ممثل أرمينيا" - Translation from Arabic to Spanish

• Seguridad por el representante de Armenia

Carta de fecha 20 de agosto (S/24470) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Armenia.
رسالة مؤرخة ٢٠ آب/أغسطس )S/24470( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أرمينيا.

Carta de fecha 1º de abril (S/25510) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Armenia.
رسالة مؤرخة ١ نيسان/أبريل )S/25510( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أرمينيا.

Carta de fecha 17 de abril (S/25626) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Armenia.
رسالة مؤرخة ١٧ نيسان/أبريل )S/25626( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أرمينيا.

Carta de fecha 26 de mayo (S/25844) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Armenia, y anexo.
رسالة مؤرخة ٢٦ أيار/مايو (S/25844) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أرمينيا ومعها مرفق.

Carta de fecha 25 de enero (S/1994/81) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Armenia.
رسالة مؤرخة ٢٥ كانون الثاني/يناير (S/1994/81) موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أرمينيا.

Carta de fecha 23 de mayo (S/1994/602) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Armenia.
رسالة مؤرخة ٢٣ أيار/مايو (S/1994/602) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أرمينيا.

Carta de fecha 22 de mayo (S/24029) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Armenia, por la que se comunica la posición del Gobierno de Armenia respecto de la situación en Nagorno-Karabaj y la frontera entre Nakhichevan y Armenia.
رسالة مؤرخة ٢٢ أيار/مايو (S/24029) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أرمينيا ينقل فيها موقف أرمينيا بشأن الحالة في ناغورني كاراباخ وعلى الحدود بين ناخشيفان وأرمينيا.

Carta de fecha 29 de octubre de 1992 (S/24730) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Armenia, por la que se transmitía una carta de la misma fecha dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente de Armenia.
رسالة مؤرخة ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢ )S/24730( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أرمينيا يحيل فيها رسالة بنفس التاريخ من رئيس أرمينيا إلى رئيس مجلس اﻷمن.

Carta de fecha 26 de mayo (S/25850) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Armenia, por la que se transmitía el texto de una declaración de fecha 26 de mayo de 1993 del Presidente de Armenia.
رسالة مؤرخة ٢٦ أيار/مايو (S/25850) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أرمينيا يحيل بها نص بيان مؤرخ ٢٦ أيار/مايو ١٩٩٣ أصدره رئيس أرمينيا.

Carta de fecha 22 de julio (S/26135), dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Armenia, por la que se transmitía el texto de una declaración formulada en esa misma fecha por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Armenia.
رسالة مؤرخة ٢٢ تموز/يوليه )S/26135( موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أرمينيا يحيل بها نص بيان صادر بتاريخ اليوم نفسه عن وزارة خارجية أرمينيا.

Carta de fecha 21 de octubre (S/26612), dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Armenia, por la que se transmitía el texto de una declaración de fecha 20 de octubre de 1993 formulada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Armenia.
رسالة مؤرخة ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر (S/26612) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أرمينيا يحيل بها نص بيان صادر عن وزارة خارجية أرمينيا في ٢٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣.

Carta de fecha 26 de octubre (S/26643) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Armenia, por la que se transmitía el texto de una declaración formulada en la misma fecha por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Armenia.
رسالة مؤرخة ٢٦ تشرين اﻷول/أكتوبر (S/26643) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أرمينيا يحيل بها نص بيان صادر عن وزارة خارجية أرمينيا في اليوم نفسه.

Carta de fecha 17 de noviembre (S/26761), dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Armenia, por la que se transmitía el texto de una declaración de fecha 16 de noviembre de 1993 formulada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Armenia.
رسالة مؤرخة ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر (S/26761) موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أرمينيا يحيل بها نص بيان مؤرخ ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ صادر عن وزارة خارجية أرمينيا.

Carta de fecha 30 de noviembre (S/26819), dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Armenia, por la que se transmitía el texto de una declaración formulada en la misma fecha por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Armenia.
رسالة مؤرخة ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر (S/26819) موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أرمينيا يحيل بها نص بيان صادر بنفس التاريخ عن وزارة خارجية أرمينيا.

Carta de fecha 11 de mayo (S/23896) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Armenia, por la que se transmite una carta del Sr. Levon Ter-Petrossian, Presidente de Armenia, en la que se solicita al Consejo de Seguridad que convoque una sesión de emergencia con el objeto de examinar la escalada del conflicto en Nagorno-Karabaj.
رسالة مؤرخة ١١ أيار/مايو (S/23896) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أرمينيا يحيل بها رسالة من السيد ليغون تير - بيتروسيان، رئيس جمهورية أرمينيا، يطلب فيها عقد اجتماع طارئ لمجلس اﻷمن لمناقشة تصاعد النزاع في ناغورني كاراباخ.

Carta de fecha 11 de mayo (S/23896) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Armenia, por la que se transmite una carta de fecha 9 de mayo de 1992 dirigida al Presidente el Consejo de Seguridad por el Presidente de Armenia, en la que se solicita al Consejo que convoque una sesión de emergencia con el objeto de examinar la escalada del conflicto en Nagorno-Karabaj.
رسالة مؤرخة ١١ أيار/مايو (S/23896) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أرمينيا يحيل بها رسالة مؤرخة ٩ أيار/مايو ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس جمهورية أرمينيا، يطلب فيها عقد اجتماع طارئ لمجلس اﻷمن لمناقشة تصاعد النزاع في ناغورني كاراباخ.

Carta de fecha 9 de junio (S/25917) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Armenia, por la que se transmitía el texto de una carta de fecha 8 de junio de 1993 dirigida al Presidente del Grupo de Minsk de la CSCE por el Ministro de Relaciones Exteriores de Armenia.
رسالة مؤرخة ٩ حزيران/يونيه (S/25917) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أرمينيا يحيل بها نص رسالة مؤرخة ٨ حزيران/يونيه ١٩٩٣ موجهة من وزير خارجية أرمينيا إلى رئيس مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا، الذي عُقد في مينسك.