"اﻷمن من ممثل جمهورية كوريا" - Translation from Arabic to Spanish

• Seguridad por el representante de la República

Carta de fecha 10 de mayo (S/25747) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la República Popular Democrática de Corea.
رسالة مؤرخة ١٠ أيار/مايو (S/25747) وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.

Carta de fecha 4 de abril de 1994 (S/1994/381) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la República Popular Democrática de Corea, y anexo.
رسالة مؤرخة ٤ نيسان/ابريل ١٩٩٤ )S/1994/381( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وضميمة.

Carta de fecha 5 de mayo (S/1994/540) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la República Popular Democrática de Corea, y anexo.
رسالة مؤرخة ٥ أيار/مايو )S/1994/540( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وضميمة.

Carta de fecha 16 de mayo de 1994 (S/1994/576) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la República Popular Democrática de Corea, y anexo.
رسالة مؤرخة ١٦ أيار/مايو )S/1994/576( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وضميمة.

Carta de fecha 11 de octubre de 1993 (S/26568) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la República Popular Democrática de Corea.
رسالة مؤرخة ١١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ )S/26568( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.

Carta de fecha 10 de julio (S/1995/551) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la República Popular Democrática de Corea, y anexo.
رسالة مؤرخة ١٠ تموز/يوليه (S/1995/551) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، ومرفقها.

Carta de fecha 12 de febrero de 1996 (S/1996/107) dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el representante de la República Popular Democrática de Corea.
رسالة مؤرخة ١٢ شباط/فبراير ١٩٩٦ (S/1996/107) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.

Carta de fecha 13 de marzo (S/1996/186) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la República Popular Democrática de Corea, y anexo.
رسالة مؤرخة ١٣ آذار/مارس (S/1996/186) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، ومرفقها.

Carta de fecha 5 de abril (S/1996/253) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la República Popular Democrática de Corea, y anexo.
رسالة مؤرخة ٥ نيسان/أبريل (S/1996/253) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، ومرفقها.

Carta de fecha 23 de septiembre (S/1996/774) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la República de Corea.
رسالة مؤرخة ٢٣ أيلول/سبتمبر )S/1996/774( موجهـة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل جمهورية كوريا.

Carta de fecha 3 de octubre (S/1996/824) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la República de Corea.
رسالة مؤرخة ٣ تشرين اﻷول/أكتوبر )S/1996/824( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل جمهورية كوريا.

Carta de fecha 28 de julio (S/1997/591) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la República de Corea.
رسالة مؤرخة ٢٨ تموز/يوليه (S/1997/591) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل جمهورية كوريا.

Carta de fecha 9 de marzo (S/25386) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la República Popular Democrática de Corea, por la que se transmitía una orden de fecha 8 de marzo de 1993 del Comandante Supremo del Ejército Popular de Corea.
رسالة مؤرخة ٩ آذار/مارس (S/25386) وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بإحالة أمر بتاريخ ٨ أيار/مايو ١٩٩٣ للقائد اﻷعلى لجيش كوريا الشعبية.

Carta de fecha 12 de marzo (S/25405) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la República Popular Democrática de Corea, por la que se transmitía una carta de la misma fecha dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores de la República Popular Democrática de Corea.
رسالة مؤرخة ١٢ آذار/مارس (S/25405) وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية باحالة رسالة بنفس التاريخ من وزير خارجية جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية الى رئيس مجلس اﻷمن.

Carta de fecha 12 de marzo (S/25407) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la República Popular Democrática de Corea, por la que se transmitía el texto de una declaración emitida en la misma fecha por el Gobierno de la República Popular Democrática de Corea.
رسالة مؤرخة ١٢ آذار/مارس (S/25407) وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بإحالة نص بيان أصدرته بنفس التاريخ حكومة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.

Carta de fecha 17 de marzo (S/25422) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la República Popular Democrática de Corea, por la que se transmitía el texto de un memorando emitido el 15 de marzo de 1993 por el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular Democrática de Corea.
رسالة مؤرخة ١٧ آذار/مارس (S/25422) وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية باحالة نص مذكرة مؤرخة ١٥ آذار/مارس ١٩٩٣ أصدرتها وزارة خارجية جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.

Carta de fecha 15 de septiembre (S/1997/714) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la República Popular Democrática de Corea, por la que se transmitían las opiniones de su delegación acerca del informe sobre las actividades del Mando de las Naciones Unidas para 1996 (S/1997/596).
رسالة مؤرخة ١٥ أيلول/سبتمبر (S/1997/714) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، تنقل آراء وفد بلده في التقرير المتعلق بأنشطة قيادة اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٦ (S/1997/596).

Carta de fecha 1º de mayo (S/1998/366) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la República Popular Democrática de Corea, por la que se transmitía un memorando de fecha 29 de abril de 1998 del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular Democrática de Corea.
رسالة مؤرخة ١ أيار/ مايو (S/1998/366) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، تحيل مذكرة مؤرخة ٢٩ نيسان/أبريل ١٩٩٨ صادرة عن وزارة خارجية جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.

Carta de fecha 2 de enero de 1992 (S/23351) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la República Popular Democrática de Corea, por la que se transmite parte del discurso de Año Nuevo de 1992 pronunciado el 31 de diciembre de 1991 por el Presidente de la República Popular Democrática de Corea.
رسالة مؤرخة ٢ كانون الثاني/يناير ٢٩٩١ (S/23351)، موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، يحيل بها جزءا من الخطاب الذي ألقاه رئيس جمهورية كوريــا في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ بمناسبة عام ١٩٩٢ الجديد.