"اﻷنشطة القانونية في هذا الميدان" - Translation from Arabic to Spanish

• las actividades jurídicas en la materia
• las actividades jurídicas en este campo
• las actividades jurídicas en esa esfera

6. El resultado fue la reafirmación por parte de la Asamblea General del mandato de la CNUDMI de coordinar las actividades jurídicas en esa esfera con objeto de evitar la duplicación de esfuerzos y de promover la eficiencia, uniformidad y coherencia en la unificación y la armonización del derecho mercantil internacional.
" 6- كانت النتيجة هي إعادة التأكيد من قبل الجمعية العامة على الولاية الرسمية المسندة إلى الأونسيترال في التنسيق بين الأنشطة القانونية في هذا الميدان بغية اجتناب ازدواج الجهود وبغية تعزيز الكفاءة والاتساق والتماسك في توحيد القانون التجاري الدولي وإضفاء الانسجام عليه.