"اﻷنشطة والترتيبات العسكرية" - Translation from Arabic to Spanish

• actividades militares y disposiciones de carácter militar
• actividades militares y disposi-ciones de carácter militar
• las actividades y disposiciones de carácter militar
• coloniales
• actividades MILITARES Y DISPOSICIONES DE CARACTER
• actividades y disposiciones militares

actividades militares y disposiciones de carácter militar adoptadas por las Potencias coloniales en los Territorios bajo su administración
اﻷنشطة والترتيبات العسكرية التي تنفذها القوى الاستعمارية في اﻷقاليم الخاضعة ﻹدارتها

El informe contiene una decisión separada sobre las actividades militares y disposiciones de carácter militar adoptadas por las Potencias coloniales en los territorios bajo su administración.
والتقرير يتضمـــــن مقـــررا منفصلا بشأن اﻷنشطة والترتيبات العسكرية للدول الاستعمارية في اﻷقاليم التي تخضع ﻹدارتها.

actividades militares y disposiciones de carácter militar
اﻷنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول

actividades militares y disposiciones de carácter militar
اﻷنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول الاستعمارية

actividades militares y disposiciones de carácter militar ADOPTADAS POR LAS POTENCIAS coloniales EN LOS TERRITORIOS BAJO SU ADMINISTRACIÓN
اﻷنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول الاستعمارية في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها

actividades militares y disposiciones de carácter militar adoptadas por las Potencias coloniales en los Territorios bajo su administración
المسألة رقم المقرر اﻷنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول الاستعماريـة في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها

actividades militares y disposiciones de carácter militar ADOPTADAS POR LAS POTENCIAS
اﻷنشطة والترتيبات العسكرية التـي تقوم بها الدول الاستعمارية في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها

actividades militares y disposiciones de carácter militar adoptadas por las Potencias coloniales en los territorios bajo su administración
المسألة رقم المقرر اﻷنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول الاستعماريـة في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها

actividades militares y disposiciones de carácter militar ADOPTADAS POR LAS POTENCIAS coloniales EN LOS TERRITORIOS BAJO SU ADMINISTRACIÓN
اﻷنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول الاستعماريـــة في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها ـ

actividades militares y disposi-ciones de carácter militar de las Potencias coloniales ...: proyecto de resolución presentado por el Presidente
اﻷنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول الاستعمارية ... مشروع مقرر مقدم من الرئيس

Durante su examen del tema, el Comité Especial tuvo a la vista documentos de trabajo preparados por la Secretaría, que contenían, entre otras cosas, información sobre las actividades y disposiciones de carácter militar en Guam, las Bermudas y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos (A/AC.109/2000/6, 13 y 17).
29 - وأثناء نظر اللجنة الخاصة في هذا البند، كان معروضا عليها ورقات عمل أعدتها الأمانة العامة تتضمن، في جملة أمور، معلومات عن الأنشطة والترتيبات العسكرية في برمودا وجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة وغوام (A/AC.109/2000/6 و 13 و 17).

coloniales
اﻷنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها

actividades MILITARES Y DISPOSICIONES DE CARACTER MILITAR
اﻷنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بهـا

En la resolución que ha de aprobar la Comisión sobre la cuestión se debe indicar que las actividades y disposiciones militares de la Potencia colonial impiden la concesión de la independencia al pueblo chamorro y violan su derecho a sobrevivir en su tierra natal.
وينبغي أن يشير قرار اللجنة بشأن المسألة إلى أن الأنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدولة المستعمرة تعوق منح الاستقلال لشعب التشامورو وتنتهك حقه في البقاء على قيد الحياة في وطنه.