"اﻹداري في اليونيسيف" - Translation from Arabic to Spanish

• de la gestión en el UNICEF
• de la gestión del UNICEF
• de la administración del UNICEF

Informe sobre la marcha del programa de excelencia de la gestión en el UNICEF
التقرير المرحلي بشأن برنامج التفوق اﻹداري في اليونيسيف

Tema 12: Consecución de la excelencia de la gestión en el UNICEF
البند ١٢: تنفيذ التفوق اﻹداري في اليونيسيف

C. Realización de la excelencia de la gestión en el UNICEF
مقترحات للتعاون البرنامجي لليونيسيف تنفيذ الامتياز اﻹداري في اليونيسيف

Tema 12: Realización de la excelencia de la gestión en el UNICEF
البند ١٢: تنفيذ التفوق اﻹداري في اليونيسيف

Ejecución del programa de excelencia de la gestión del UNICEF (continuación)
البند ٥ )تابع( تنفيذ التفوق اﻹداري في اليونيسيف )تابع(

En sus períodos ordinarios de sesiones primero y segundo de 1995, la Junta Ejecutiva, entre otras cosas, aprobó la realización de un proceso interno de reforma de la administración del UNICEF.
وفي دورتيه العاديتين اﻷولى والثانية في عام ١٩٩٥، اعتمد المجلس التنفيذي، في جملة أمور، عملية داخلية لﻹصلاح اﻹداري في اليونيسيف.

Tema 5: Realización del programa de excelencia de la gestión en el UNICEF
البند ٥: تنفيذ الامتياز اﻹداري في اليونيسيف

Tema 12: Consecución de la excelencia de la gestión en el UNICEF
البند ٢١: تنفيذ التفوق اﻹداري في اليونيسيف

Tema 5: Ejecución del programa de excelencia de la gestión en el UNICEF
البند ٥: تنفيذ التفوق اﻹداري في اليونيسيف

Tema 8: Realización de la excelencia de la gestión en el UNICEF
البند ٨: تحقيق الامتياز اﻹداري في اليونيسيف

Tema 8:Realización de la excelencia de la gestión en el UNICEF
البند ٨: تحقيق الامتياز اﻹداري في اليونيسيف

Tema 8: Realización de la excelencia de la gestión en el UNICEF
البند ٨: تنفيذ الامتياز اﻹداري في اليونيسيف

J. Realización de la excelencia de la gestión en el UNICEF
ياء - تنفيذ برنامج التفوق اﻹداري في اليونيسيف

Consecución de la excelencia de la gestión en el UNICEF
تنفيذ التفوق اﻹداري في اليونيسيف

E. Aplicación del programa de excelencia de la gestión en el UNICEF
هاء - تنفيذ برنامج الامتياز اﻹداري في اليونيسيف

1998/11. Realización de la excelencia de la gestión en el UNICEF
١٩٩٨/١١ - تنفيذ برنامج التفوق اﻹداري في اليونيسيف

1998/11 Realización de la excelencia de la gestión en el UNICEF
١٩٩٨/١١ تنفيذ برنامج الامتياز اﻹداري في اليونيسيف

En el período de sesiones anual del mes de junio, la Junta Ejecutiva tendrá oportunidad de examinar el seguimiento dado a las principales conferencias y cumbres de las Naciones Unidas, con particular hincapié en la Cumbre Mundial en favor de la Infancia; asimismo examinará el estado de ejecución del Programa de excelencia de la gestión del UNICEF y el estado de aplicación de algunas de las principales políticas y estrategias de organización9.
في الدورة السنوية التي تُعقد في حزيران/ يونيـــه، سيتاح للمجلــس التنفيــذي فرصة استعراض متابعة مؤتمـــرات اﻷمم المتحدة ومؤتمرات القمة الرئيسية، مع تشديد خـــاص على مؤتمــر القمة العالمي من أجل الطفـــل، والمؤتمر الدولي للسكان والتنمية؛ وسيقوم أيضا باستعراض حالة تنفيذ برنامج الامتياز اﻹداري في اليونيسيف وكذلك حالــة تنفيذ بعــــض السياسات والاستراتيجيات التنظيميــة الرئيسيــة)٩(.