"اﻹضافي في جدول" - Translation from Arabic to Spanish

• adicional en el

¿Puedo entender que la Asamblea General decide incluir ese tema adicional en el programa del período de sesiones en curso?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر إدراج هذا البند اﻹضافي في جدول أعمال الدورة الراهنة؟

¿Puedo considerar que la Asamblea decide incluir este tema adicional en el programa del cuadragésimo octavo período de sesiones?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر إدراج هذا البند اﻹضافي في جدول أعمال الدورة الثامنة واﻷربعين؟

¿Puedo considerar que la Asamblea decide incluir este tema adicional en el programa?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر إدراج هذا البند اﻹضافي في جدول أعمالها؟

¿Puedo considerar que la Asamblea General decide incluir este tema adicional en el programa?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر في إدراج هذا البند اﻹضافي في جدول أعمالها؟

¿Puedo considerar que la Asamblea General decide incluir este tema adicional en el programa?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر إدراج هذا البند اﻹضافي في جدول أعمالها؟

Por consiguiente, cree entender que la Mesa desea recomendar la inclusión del tema adicional en el programa del período de sesiones en curso.
لذلك فإنه يعتبر أن مكتب الجمعية العامة يرغب في أن يوصي بإدراج البند اﻹضافي في جدول أعمال الدورة الحالية.

¿Puedo considerar que la Asamblea General decide incluir ese subtema adicional en el programa de este período de sesiones?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر ادراج هذا البند الفرعي اﻹضافي في جدول أعمال الدورة الراهنة؟

¿Puedo considerar que la Asamblea General decide incluir este tema adicional en el programa del actual período de sesiones?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر إدراج هذا البند اﻹضافي في جدول أعمال الدورة الحالية؟

La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya el tema adicional en el programa.
وقرر المكتب أن يوصي بأن تدرج الجمعية العامة البند اﻹضافي في جدول اﻷعمال.

¿Puedo considerar que la Asamblea General decide incluir este tema adicional en el programa del período de sesiones en curso?
هل أعتبر أن الجمعية العامة تقرر إدراج هذا البند اﻹضافي في جدول أعمال الدورة الراهنة؟

7. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya el tema adicional en el programa.
٧ - ووافق المكتب على أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند اﻹضافي في جدول اﻷعمال.

Conforme a ello, el Grupo de Estados de América Latina y el Caribe insta a la Mesa a que recomiende a la Asamblea General la inclusión del tema adicional en el programa y su asignación a la Tercera Comisión.
ومن هنا، فإن مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي تحث المكتب على أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند اﻹضافي في جدول اﻷعمال وبتوزيعه على اللجنة الثالثة.

14. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya el tema adicional en el programa.
١٤ - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند اﻹضافي في جدول اﻷعمال.

2. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya el tema adicional en el programa.
٢ - وقد قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدارج البند اﻹضافي في جدول اﻷعمال.

8. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya el tema adicional en el programa.
٨ - وقد قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند اﻹضافي في جدول اﻷعمال.

7. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya el tema adicional en el programa.
٧ - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند اﻹضافي في جدول اﻷعمال.

31. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya el tema adicional en el programa.
٣١ - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند اﻹضافي في جدول اﻷعمال.

6. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya el tema adicional en el programa.
٦ - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند اﻹضافي في جدول اﻷعمال.