"اﻹنسان في كرواتيا مقدم" - Translation from Arabic to Spanish

• humanos en Croacia presentado

NUEVO INFORME SOBRE LA SITUACIÓN DE LOS DERECHOS humanos en Croacia presentado EN CUMPLIMIENTO DE LA RESOLUCIÓN 1019
Arabic Page مجلس اﻷمن تقرير لاحق عن حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا مقدم

Informe sobre la situación de los derechos humanos en Croacia presentado en cumplimiento de la resolución 1019 (1995) del Consejo de Seguridad (S/1995/1051)
تقرير عن حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠١٩ )١٩٩٥( (S/1995/1051).

Informe sobre la situación de los derechos humanos en Croacia presentado en cumplimiento de la resolución 1019 (1995) del Consejo de Seguridad (S/1995/1051)”
" تقرير عن حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠١٩ )١٩٩٥( (S/1995/1051) "

Nuevo informe sobre la situación de los derechos humanos en Croacia presentado en cumplimiento de la resolución 1019 (1995) del Consejo de Seguridad (S/1996/109)”
" الحالة في كرواتيا، " تقرير إضافي عن حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠١٩ )١٩٩٥( (S/1996/109) "

Informe sobre la situación de los derechos humanos en Croacia presentado en cumplimiento de la resolución 1019 (1995) del Consejo de Seguridad (S/1995/1051)
تقرير عن حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠١٩ )١٩٩٥( (S/1995/1051)

Nuevo informe sobre la situación de los derechos humanos en Croacia presentado de conformidad con la resolución 1019 (1995) del Consejo de Seguridad (S/1996/691)
تقرير لاحق عن حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠١٩ )١٩٩٥( (S/1996/691) ــ ــ ــ ــ ــ

Nuevo informe sobre la situación de los derechos humanos en Croacia presentado de conformidad con la resolución 1019 (1995) (S/1996/691)”
" تقرير لاحق عن حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ٩١٠١ )٥٩٩١( (S/1996/691) "

Nuevo informe del Secretario General sobre la situación de los derechos humanos en Croacia presentado en cumplimiento de la resolu-ción 1019 (1995) del Consejo de Seguridad (S/1996/1011 y Corr.1)”
" تقرير لاحق عن حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ٩١٠١ )٥٩٩١( )S/1996/1011 و Corr.1( "

Nuevo informe del Secretario General sobre la situación de los derechos humanos en Croacia presentado en cumplimiento de la resolución 1019 (1995) del Consejo de Seguridad (S/1997/195)”
" تقرير لاحق من اﻷمين العام عن حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠١٩ )١٩٩٥( (S/1997/195) "

Nuevo informe sobre la situación de los derechos humanos en Croacia presentado de conformidad con la resolución 1019 (1995) del Consejo de Seguridad (S/1996/691)
٢٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ تقرير لاحق عن حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠١٩ )١٩٩٥( S/1996/691)(

Nuevo informe sobre la situación de los derechos humanos en Croacia presentado de conformidad con la resolución 1019 (1995) del Consejo de Seguridad (S/1996/1011 y Corr.1)
تقرير لاحق عن حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا مقدم عمــــلا بقرار مجلس اﻷمن ١٠١٩ )١٩٩٥( )S/1996/1011 وCorr.1(

Nuevo informe sobre la situación de los derechos humanos en Croacia presentado en cumplimiento de la resolución 1019 (1995) del Consejo de Seguridad (S/1997/195)
تقرير إضافي عن حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠١٩ )١٩٩٥( (S/1997/195)

En relación con el informe del Secretario General sobre la situación de los derechos humanos en Croacia, presentado en cumplimiento de la resolución 1019 (1995) del Consejo de Seguridad (S/1995/1051), tengo el honor de manifestar lo siguiente siguiendo instrucciones de mi Gobierno:
إيماء الى تقرير اﻷمين العام المعنون " تقرير عن حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠١٩ )١٩٩٥( " )S/1995/1051( أتشرف، بناء على تعليمات من حكومتي، بعرض ما يلي:

Nuevo informe del Secretario General sobre la situación de los derechos humanos en Croacia presentado en cumplimiento de la resolución 1019 (1995) del Consejo de Seguridad (S/1996/109) en el que se describía la evolución de la situación en Croacia hasta finales de enero de 1996.
تقرير إضافي عن حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا مقدم من اﻷمين العام عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠١٩ )١٩٩٥( (S/1996/109)، يصف ما استجد من تطورات في الحالة في كرواتيا حتى نهاية كانون الثاني/ يناير ١٩٩٦.

Nuevo informe del Secretario General de fecha 14 de febrero de 1996 sobre la situación de los derechos humanos en Croacia presentado en cumplimiento de la resolución 1019 (1995) del Consejo de Seguridad (S/1996/109) que abarcaba los acontecimientos en Croacia hasta fines de enero de 1996.
تقرير لاحق لﻷمين العام مؤرخ ٤١ شباط/فبراير ٦٩٩١ عن حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ٩١٠١ )٥٩٩١( (S/1996/109)، يغطي تطورات حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا منذ التقرير السابق عن هذه المسألة (S/1995/1051) حتى نهاية كانون الثاني/يناير ٦٩٩١.

El Consejo de Seguridad reanudó el examen del tema en su 3727ª sesión, celebrada el 20 de diciembre de 1996, de conformidad con el entendimiento a que se había llegado en sus consultas previas, y tuvo ante sí el nuevo informe sobre la situación de los derechos humanos en Croacia, presentado con arreglo a la resolución 1019 (1995) del Consejo de Seguridad (S/1996/1011 y Corr.1).
واستأنف مجلس اﻷمن نظره في البند في جلسته ٣٧٢٧ المعقودة في ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، وكان معروضا عليه تقرير لاحق عن حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠١٩ )١٩٩٥( S/1996/1011) و (Corr.1.

El Consejo de Seguridad reanudó el examen del tema en su 3633ª sesión, celebrada el 23 de enero de 1996, de conformidad con el acuerdo alcanzado en sus consultas anteriores, y tuvo ante sí el nuevo informe sobre la situación de los derechos humanos en Croacia presentado con arreglo a la resolución 1019 (1995) del Consejo de Seguridad (S/1996/109).
استأنف مجلس اﻷمن نظره في البند في جلسته ٣٦٣٣، المعقودة في ٢٣ شباط/فبراير ١٩٩٦، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، وكان معروضا عليه تقرير آخر عن حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠١٩ )١٩٩٥( (S/1996/109).