Las autoridades federales de los Estados Unidos también fiscalizan los bancos y las empresas estadounidenses que operan en el Territorio. | UN | كما تتولى السلطات الاتحادية للولايات المتحدة اﻹشراف على المصارف والشركات التابعة للولايات المتحدة والعاملة في اﻹقليم. |
Las autoridades federales de los Estados Unidos también fiscalizan los bancos y las empresas de los Estados Unidos que actúan en el Territorio. | UN | كما تتولى السلطات الاتحادية للولايات المتحدة اﻹشراف على المصارف والشركات التابعة للولايات المتحدة والعاملة في اﻹقليم. |
Toda la legislación local se ve suplantada por las leyes federales estadounidenses y el Gobierno de los Estados Unidos impone su autoridad para controlar los recursos económicos de Guam, favoreciendo los intereses empresariales estadounidenses en detrimento de Guam. | UN | فللقوانين الاتحادية للولايات المتحدة الأسبقية على القوانين المحلية، وتؤكد حكومة الولايات المتحدة سيطرتها على الموارد الاقتصادية لغوام مثل المنطقة الاقتصادية الخالصة فيها التي تفضل مصالح الشركات الأمريكية على حساب غوام. |