"اﻻتفاقية اﻹطارية المتعلقة بتغير المناخ" - Translation from Arabic to Spanish

• la Convención Marco sobre el Cambio Climático
• la Convención Marco sobre Cambio Climático
• de la Convención Marco
• Convenio Marco sobre el Cambio Climático
• virtud de la Convención
• la secretaría de la Convención

El intercambio de emisiones en relación con el cumplimiento de tales compromisos sólo puede comenzar después de que las Partes en la Convención Marco sobre Cambio Climático hayan convenido en las cuestiones relacionadas con los principios, modalidades y otros aspectos de tal intercambio, incluidas las asignaciones iniciales del derecho de emisión sobre una base equitativa para todos los países.
ولا يمكن الشروع في مقايضة هذه الانبعاثات بتنفيذ هذه الالتزامات إلا بعد موافقة أطراف الاتفاقية الإطارية المتعلقة بتغير المناخ على تحديد مبادئ هذه المقايضة والإجراءات المتبعة بما في ذلك البدء في تخصيص الحقوق التي تحدد لكل بلد كمية الانبعاثات المسموح بها على أسس متكافئة.

Fuente: Adaptado de datos proporcionados por la Secretaría de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.
المصدر: معلومات معدلة استُمدت من البيانات التي وفرتها أمانة الاتفاقية الإطارية المتعلقة بتغير المناخ.