"اﻻطارية المتعلقة بتغير" - Translation from Arabic to Spanish

• sobre el Cambio

- Lista de los países que han ratificado la Convención Marco sobre el Cambio Climático
● قائمة بالبلدان التي صدقت على الاتفاقية اﻹطارية المتعلقة بتغير المناخ

- Fecha de ratificación de la Convención Marco sobre el Cambio Climático
● تاريخ التصديق على الاتفاقية اﻹطارية المتعلقة بتغير المناخ

Secretaría Provisional de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
أمانة اﻷمم المتحدة المؤقتة لاتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية المتعلقة بتغير المناخ

Como parte del proceso de solución del problema, se hizo un llamamiento a los Estados para que se adhirieran a la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.
وكجزء من عملية علاج هذه المشكلة، كانت الدعوة الى انضمام الدول الى اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية المتعلقة بتغير المناخ.

Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية المتعلقة بتغير المناخ

Convenio Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية المتعلقة بتغير المناخ

Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
مؤتمر اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية المتعلقة بتغير المناخ

2. CC:TRAIN - Programa de capacitación para promover la aplicación del Convenio Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
التدريب في مجال تغير المناخ: برنامج تدريبي لتعزيز تنفيذ اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية المتعلقة بتغير المناخ

2. CC:TRAIN - Programa de capacitación para promover la aplicación del Convenio Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
٢ - التدريب في مجـال تغير المنـاخ: برنامـج تدريبي لتعزيز تنفيذ اتفاقيـة اﻷمــم المتحــدة اﻹطارية المتعلقة بتغير المناخ

Sistema de Información Espacial (SIE) en el contexto de la Convención Marco sobre el Cambio Climático
نظام المعلومات المكانية في سياق الاتفاقية اﻹطارية المتعلقة بتغير المناخ

Únicamente puede apoyar las actividades de los países iniciadas con arreglo a la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.
ولا يستطيع إلا أن يدعم جهود البلدان الرامية إلى القيام بذلك في إطار الاتفاقية اﻹطارية المتعلقة بتغير المناخ.

Fondo Fiduciario Especial para el presupuesto administrativo básico de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
الصندوق الاستئماني للميزانية اﻹدارية اﻷساسية لاتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية المتعلقة بتغير المناخ

Fondo Fiduciario Especial para facilitar la participación de los Estados partes en el proceso de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
الصندوق الاستئماني الخاص لتسهيل مشاركة الدول اﻷطراف في عملية اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية المتعلقة بتغير المناخ

Servicios relacionados con la Conferencia de la partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
تقديم الخدمات إلى مؤتمر اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية المتعلقة بتغير المناخ

Conferencia de las Partes (CP) de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
مؤتمر أطراف اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية المتعلقة بتغير المناخ

Con la Convención Marco sobre el Cambio Climático, la comunidad internacional ha dado un primer paso para detener el calentamiento de la Tierra.
وقد اتخذ المجتمع الدولي أولى الخطوات لمكافحة الاحترار العالمي من خلال الاتفاقية اﻹطارية المتعلقة بتغير المناخ.

La Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático;
اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية المتعلقة بتغير المناخ؛

Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio
اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية المتعلقة بتغير المنـاخ، المبرمـة

Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio
اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية المتعلقة بتغير المناخ، المبرمة

Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, concertada en Nueva York el 9 de mayo de 1992
اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية المتعلقة بتغير المناخ إعلانات