"اﻻقتصادية اﻷفريقية" - Translation from Arabic to Spanish
-
Económica Africana
-
CEA
-
económico de África
-
económicas regionales
-
económicos africanos
-
Económicas de África
-
Económica de África
-
Económica para África
-
economías africanas
-
económicas en África
-
the African Economic
-
African Economic Community
-
CEPA
Reunión de información y mesa redonda sobre el Panorama económico de África | UN | إحاطة إعلامية وحلقة مناقشة بشأن ' ' التوقعات الاقتصادية الأفريقية`` (African Economic Outlook). |
Se considera que las propias comunidades económicas regionales constituyen a la vez los cimientos y los elementos constitutivos de la Comunidad Económica Africana. | UN | وهناك إدراك بأن الجماعات الاقتصادية الإقليمية تشكل هي نفسها ركائز ولبنات الجماعة الاقتصادية الأفريقية. |
Memorando de entendimiento con el Consorcio de Investigaciones Económicas de África (AERC) para fortalecer la cooperación, en particular en la esfera del desarrollo humano. | UN | 2 - مذكرة تفاهم مع اتحاد مؤسسات البحوث الاقتصادية الأفريقية لتعزيز التعاون ولا سيما في مجال التنمية البشرية. |
Construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África en Addis Abeba (A/62/7/Add.11) | UN | تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية الأفريقية في أديس أبابا (A/62/7/Add.11) |
La falta de diversificación, ya que muchos países se especializan en unos pocos productos básicos, y de competitividad de las economías africanas es otro de los principales obstáculos. | UN | كما أن انعدام التنويع، وتتخصص الكثير من البلدان في عدد صغير من السلع الأساسية فقط، وانعدام القدرة التنافسية للنظم الاقتصادية الأفريقية عقبة كبرى أخرى. |
El informe sobre las perspectivas económicas en África (African Economic Outlook) ofreció un análisis detallado y asesoramiento normativo empírico acerca de desafíos fundamentales para el desarrollo de las economías africanas. | UN | وقدم تقرير التوقعات الاقتصادية الأفريقية تحليلا مفصلا ومشورة تستند إلى الأدلة في مجال السياسات بشأن التحديات الإنمائية الرئيسية التي تواجهها الاقتصادات الأفريقية. |