"اﻻقتصادية على اﻹسهام في عملية من" - Translation from Arabic to Spanish

• de contribuir a una operación de
• de contribuir a operaciones de
• de hacer contribuciones a operaciones de
• para contribuir a una operación de
• para contribuir a operaciones de
• contribuciones a una operación de

Teniendo en cuenta que los países económicamente más desarrollados están en condiciones de hacer contribuciones relativamente mayores y que los países económicamente menos desarrollados tienen una capacidad relativamente limitada de contribuir a operaciones de esa índole,
وإذ تأخذ في إعتبارها أن البلدان اﻷكثر نموا من الناحية اﻹقتصادية هي في وضع يمكنها من تقديم مساهمات أكبر نسبيا ، وأن قدرة البلدان اﻷقل نموا من الناحية اﻹقتصادية على اﻹسهام في عملية من هذا القبيل تكون قدرة محدودة نسبيا،