"اﻻقتصادي فيما بين البلدان النامية" - Translation from Arabic to Spanish

• económica entre países en desarrollo
• económica entre los países en desarrollo
• la CEPD
• técnica entre países en desarrollo
• CEPD y
• ECONOMICA ENTRE PAISES EN DESARROLLO
• económica de los países en desarrollo
• económicas entre los países en desarrollo
• económicas entre países en desarrollo
• de CEPD
• económica y

Los decenios de esfuerzos en pro del desarrollo han aumentado considerablemente las complementariedades económicas entre los países en desarrollo.
وقد أدت الجهود اﻹنمائية المبذولة على مدى عقود إلى إحداث زيادة عظيمة في أوجه التكامل الاقتصادي فيما بين البلدان النامية.

Los países en desarrollo promoverán iniciativas en favor de los PMA en el marco de la cooperación Sur-Sur, entre otras cosas, aprovechando al máximo las posibilidades que ofrecen los mecanismos triangulares, mediante los cuales podrá lograrse una buena cooperación Sur-Sur utilizando las contribuciones financieras de uno o de varios donantes, y aprovechando las complementariedades económicas entre países en desarrollo.
وستعمل البلدان النامية على تعزيز المبادرات التي تفيد أقل البلدان نمواً ضمن إطار التعاون بين بلدان الجنوب وغيره من الأطر، بما يحقق أفضل استخدام للإمكانيات التي تتيحها الآليات الثلاثية التي يمكن بواسطتها أن تنجح التعاون بين بلدان الجنوب في استخدام المساهمات المالية من جهة مانحة واحدة أو من عدة جهات وفي الاستفادة من جوانب التكامل الاقتصادي فيما بين البلدان النامية.