"اﻻنتقالية الوطنية الليبرية" - Translation from Arabic to Spanish

• Nacional de Transición de Liberia
• GNTL
• Nacional Liberiano de Transición

El Consejo reafirmó su intención de examinar la situación en Liberia el 30 de junio de 1994 o antes de esa fecha, con inclusión del papel desempeñado por la UNOMIL, los progresos alcanzados respecto del funcionamiento efectivo del Gobierno Nacional de Transición de Liberia, el desarme y la desmovilización y los preparativos para la celebración de elecciones el 7 de septiembre de 1994.
وأكد المجلس مجددا اعتزامه استعراض الحالة في ليبريا، في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤ أو قبل ذلك، بما في ذلك الدور الذي تقوم به بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا والتقدم المحرز فيما يتعلق بقيام الحكومة اﻹنتقالية الوطنية الليبرية بمهامها على نحو فعال وفي تنفيذ عملية نزع السلاح والتسريح، وكذلك اﻷعمال التحضيرية ﻹجراء الانتخابات في ٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤.

Programas radiofónicos para Monrovia y sus suburbios y cuestionarios para el GNTL
البرامج الإذاعية الموجهة لمنروفيا وضواحيها والاستبيانات المخصصة للحكومة الانتقالية الوطنية الليبرية

La mayor parte de la instalaciones que se utilizarán son propiedad del gobierno y el GNTL ha tardado en traspasarlas a la UNOMIL para su uso.
ومعظم المرافق التي ستستخدم أملاك حكومية، وقد استغرق تسليمها الى بعثة اﻷمم المتحدة لاستخدامها بعض الوقت من الحكومة الانتقالية الوطنية الليبرية.