"اﻻنسان عن" - Translation from Arabic to Spanish

• Humanos sobre

Recordando su misión de informar a la Comisión de Derechos Humanos sobre las situaciones de graves violaciones de los derechos humanos,
وإذ تشير إلى مهمتها المتمثلة في تقديم تقارير إلى لجنة حقوق اﻹنسان عن حالات الانتهاكات الخطيرة لحقوق اﻹنسان،

Informe de la Comisión de Derechos Humanos sobre su 49º período de
تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن أعمال دورتها التاسعة واﻷربعين

Informe de la Comisión de Derechos Humanos sobre la labor realizada en su 49º período de sesiones y programa provisional y documentación para el 50º período de sesiones de la Comisión
تقريــر لجنـــة حقـــوق اﻹنسان عن دورتها التاسعة واﻷربعين وجدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة الخمسين للجنة

Informe de la Comisión de Derechos Humanos sobre su 49º período de sesiones y programa provisional y documentación para el 50º período de sesiones de la Comisión
تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن دورتها التاسعة واﻷربعون وجدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة الخمسين للجنة

Informe de la Comisión de Derechos Humanos sobre su 51º período de sesiones
تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن دورتها الحادية والخمسين

Proyecto de informe de la Comisión de Derechos Humanos sobre su 51º período de sesiones
مشروع تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن دورتها الحادية والخمسين

Informe de la Comisión de Derechos Humanos sobre su 52º período de sesiones
تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن دورتها الثانية والخمسين

Informe del Alto Comisionado para los Derechos Humanos sobre su visita a Indonesia y Timor oriental,
تقرير المفوض السامي لحقوق اﻹنسان عن زيارته لاندونيسيا وتيمور الشرقية،

Observaciones finales del Comité de Derechos Humanos sobre los informes de los Estados Partes
الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان عن تقارير الدول اﻷطراف

Informe del Alto Comisionado para los Derechos Humanos sobre las
تقرير المفوض السامي لحقوق اﻹنسان عن أنشطة العملية

El Representante Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán, Sr. Maurice Copithorne, hace una exposición.
قدم السيد موريس كوبيثورن المقرر الخاص للجنة حقوق اﻹنسان عن حالة حقوق اﻹنسان في جمهورية إيران اﻹسلامية عرضا للحالة.

Informe de los Presidentes de órganos creados en virtud de tratados de derechos Humanos sobre su 10ª reunión
تقرير رؤساء هيئات معاهدات حقوق اﻹنسان عن اجتماعهم العاشر

Informe de la Comisión de Derechos Humanos sobre su 54º período de sesiones
تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن دورتها الرابعة والخمسين

iv) Pidió a la Subcomisión que presentara un informe a la Comisión de Derechos Humanos sobre los resultados de este método de organización;
`٤` وتطلب إلى اللجنة الفرعية أن تقدم تقريراً إلى لجنة حقوق اﻹنسان عن نتائج أسلوب التنظيم هذا؛

Informe de la Comisión de Derechos Humanos sobre su 50º período de sesiones (resoluciones 5 (I) y 9 (II) del Consejo) 7/
تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن أعمال دورتها الخمسين )قرارا المجلس ٥ )د - ١( و ٩ )د - ٢(()٧(

18. Según un informe de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos sobre su visita a Haití del 16 al 20 de mayo de 1994,
٨١ - وجاء في تقرير للجنة البلدان اﻷمريكية لحقوق اﻹنسان عن زيارتها لهايتي في الفترة من ١٦ إلى ٠٢ أيار/مايو ١٩٩٤ ما يلي:

INFORME DE LA COMISIÓN DE DERECHOS Humanos sobre
تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن دورتها الاستثنائية الثالثة*