"اﻻنضمام الى" - Translation from Arabic to Spanish

• adhesión a
• sumarse a
• adherirse a
• adherirse al
• adhesión al
• unirse a
• adherir al
• se adhieran a
• sumarse al
• unirse al
• de admisión
• afiliarse a
• ingresar en
• admisión de
• se adhieran al

China está deseosa de sumarse a otros y contribuir en forma constante a esos efectos.
والصين راغبة في اﻹنضمام الى اﻵخرين واﻹسهام بشكل مستمر لبلوغ هذه الغاية.

Sin embargo, un obstáculo impide el logro de este objetivo en la región. Israel es el único país del Oriente Medio que posee instalaciones nucleares que se niega a someter a salvaguardias completas del OIEA. También se niega a adherirse al Tratado de no proliferación dentro de un plazo concreto.
وعلى الرغم من ذلك فإن عقبة واحدة تمنع دون تحقيق هذا الهدف في المنطقة، إن اسرائيل هي الدولة الوحيدة في الشرق اﻷوسط التي لديها مرافق نووية وترفض إخضاع تلك المرافق لضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية، كما أنها ترفض حتى اﻵن اﻹنضمام الى معاهدة منع الانتشار النووي في إطار زمني محدد.

El Gobierno sigue apoyando el derecho a afiliarse o a no afiliarse a un sindicato.
وتواصل الحكومة تأييدها لحق اﻹنضمام أو عدم اﻹنضمام الى النقابات العمالية.