"اﻻنفصاليين اﻷبخاز" - Translation from Arabic to Spanish

• los separatistas abjasios
• los separatistas de Abjasia
• militantes separatistas abjasios
• separatistas abjasios de

Únicamente con una ampliación del papel de las Naciones Unidas y con la voluntad de la comunidad internacional, los separatistas de Abjasia, que no atienden a razones, se verán obligados a transigir.
ولا يمكن إجبار الانفصاليين الأبخاز العصاة على القبول بتسوية إلا إذا عززت الأمم المتحدة من دورها وأظهر المجتمع الدولي الإرادة اللازمة.

El 20 de septiembre de 2007 una unidad policial del Ministerio del Interior de Georgia fue atacada por un grupo armado de militantes separatistas abjasios en la región de Svaneti.
في 20 أيلول/سبتمبر 2007، تعرضت وحدة للشرطة تابعة لوزارة داخلية جورجيا لهجوم قامت به مجموعة من الانفصاليين الأبخاز المسلحين في منطقة سفانيتي.

Deseo solicitar su asistencia para que se distribuya como documento oficial del Consejo de Seguridad la carta adjunta y su anexo con información complementaria respecto del ataque cometido por militantes separatistas abjasios contra la unidad policial del Ministerio del Interior de Georgia que tuvo lugar el 6 de septiembre de 2007.
أرجو مساعدتكم الكريمة في تعميم هذه الرسالة والمعلومات المرفقة بها، عن متابعة هجوم المتمردين الانفصاليين الأبخاز على وحدة الشرطة التابعة لوزارة الداخلية في جورجيا يوم 6 أيلول/سبتمبر 2007، بوصفها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.