"بآثار الإشعاع الذري" - Translation from Arabic to Spanish

• los efectos de las radiaciones atómicas
• Estudio de los Efectos de las Radiaciones
• Efectos de las Radiaciones Atómicas se
• los efectos de las radiaciones ionizantes
• el Estudio de los Efectos

Comité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los efectos de las radiaciones atómicas
لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري

El Presidente del Comité Científico para el Estudio de los efectos de las radiaciones atómicas formula una declaración.
أدلى رئيس لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري ببيان.

Informe del Comité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los efectos de las radiaciones atómicas
تقرير لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري

12A.21 El Comité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los efectos de las radiaciones atómicas se creó en atención a la resolución 913 (X) de la Asamblea General, de 3 de diciembre de 1955.
٢١ ألف-١٢ أنشئت لجنة اﻷمم المتحدة المعنية بآثار اﻹشعاع الذري بموجب قرار الجمعية العامة ٣١٩ )د - ٠١( المؤرخ ٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٥٩١.

En ese sentido, cabe mencionar la Reserva Estatal de Polessje, donde se llevan a cabo actividades de investigación y proyectos científicos concretos, especialmente sobre los efectos de las radiaciones ionizantes en las plantas y los animales.
وقال إنه يجب اﻹشارة في هذا الصدد أن المحمية التابعة للدولة في ولاية بوليسجي التي تجري فيها أنشطة البحث والمشاريع العلمية الواقعية وبخاصة المتعلقة بآثار اﻹشعاع الذري على النباتات والحيوانات.

Recursos necesarios: Comité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los efectos de las radiaciones atómicas
الاحتياجات من الموارد: لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري

Kazajstán está dispuesto a cooperar estrechamente con el Comité en la investigación de los efectos de las radiaciones atómicas.
واختتم كلمته قائلا إن كازاخستان على استعداد للتعاون عن كثب مع اللجنة في مجال البحث فيما يتعلق بآثار الإشعاع الذري.

i) Comité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los Efectos de las Radiaciones Atómicas:
' 1` لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري:

Eso atañe en particular a la cuestión de larga data de la ampliación del Comité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los efectos de las radiaciones atómicas.
ولذلك صلة خاصة بمسألة توسيع عضوية لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري.

Durante ese tiempo, varios Estados, en particular Belarús, han adquirido conocimientos especializados sobre los efectos de las radiaciones atómicas.
وأضافت أن عددا من الدول، وخاصة بيلاروس، استطاعت خلال ذلك الوقت أن تحصل على معارف متخصصة فيما يتعلق بآثار الإشعاع الذري.