"بآلية التنمية" - Translation from Arabic to Spanish

• mecanismo para un desarrollo
• al mecanismo

Modalidades y procedimientos relacionados con el mecanismo para un desarrollo limpio con arreglo al artículo 12
الطرائق واﻹجراءات المتصلة بآلية التنمية النظيفة في إطار المادة ٢١

Modalidades y procedimientos relacionados con el mecanismo para un desarrollo limpio previsto en el artículo 12
الطرائق واﻹجراءات المتعلقة بآلية التنمية النظيفة في إطار المادة ٢١

El anexo II contiene ejemplos de creación de capacidad en relación con el mecanismo para un desarrollo limpio.
ويرد في المرفق الثاني مثال توضيحي لإطار بناء القدرات المتعلقة بآلية التنمية النظيفة.

En 2000 se finalizó y aprobó un componente relativo al mecanismo para un desarrollo industrial más limpio en el marco del servicio nacional para Nigeria.
واكتمل في عام 2000، اعداد مكون خاص بآلية التنمية النظيفة في اطار الخدمات القطرية لنيجيريا وتمت الموافقة عليه في العام نفسه.

MODALIDADES Y PROCEDIMIENTOS DE UN mecanismo para un desarrollo LIMPIO
المرفق الطرائق والإجراءات المتعلقة بآلية التنمية النظيفة

Teniendo presente que la labor relativa al mecanismo para un desarrollo limpio sólo puede llevarse a cabo si se dispone de recursos financieros y humanos suficientes,
وإذ يسلِّم بأن العمل المتعلق بآلية التنمية النظيفة لا يمكن أن يُنجَز إلا إذا توفر ما يكفي من الموارد المالية والبشرية،

Decisiones relativas a las modalidades y procedimientos de un mecanismo para un desarrollo limpio, según se define en el artículo 12 del Protocolo de Kyoto
المقررات المتصلة بالطرائق والإجراءات المتعلقة بآلية التنمية النظيفة، وفقاً لما حددته المادة 12 من بروتوكول كيوتو

Modalidades y procedimientos de un mecanismo para un desarrollo
الطرائق والإجراءات المتعلقة بآلية التنمية النظيفة، وفقاً لما

MODALIDADES Y PROCEDIMIENTOS DE UN mecanismo para un desarrollo LIMPIO
المرفق الطرائق و الإجراءات المتعلقة بآلية التنمية النظيفة

Decisiones relativas a las modalidades y procedimientos de un mecanismo para un desarrollo limpio, según se define en el artículo 12 del Protocolo de Kyoto
المقررات بشأن الطرائق والإجراءات المتعلقة بآلية التنمية النظيفة على النحو المحدد في المادة 12 من بروتوكول كيوتو

Apoyo a las operaciones relativas al mecanismo para un desarrollo limpio
دعم العمليات المتعلقة بآلية التنمية النظيفة

:: Actividades de creación de capacidad relacionadas con el mecanismo para un desarrollo limpio en México, Nigeria, Sudáfrica y Viet Nam;
● أنشطة بناء القدرات المتعلقة بآلية التنمية النظيفة في كل من جنوب أفريقيا وفييت نام والمكسيك ونيجيريا؛

MODALIDADES Y PROCEDIMIENTOS DE UN mecanismo para un desarrollo LIMPIO
الطرائق و الإجراءات المتعلقة بآلية التنمية النظيفة

Nueva orientación relativa al mecanismo para un desarrollo limpio
مزيد من الإرشادات المتصلة بآلية التنمية النظيفة

Nueva orientación relativa al mecanismo para un desarrollo limpio.
مزيد من الإرشادات المتصلة بآلية التنمية النظيفة.

En lo que atañe al mecanismo de desarrollo no contaminante, conviene continuar con la fase de aplicación conjunta e incluir los proyectos actuales.
وفيما يتعلق بآلية التنمية النظيفة، ينبغي استخدام النهج التنفيذي المشترك وينبغي أن تدرج فيها المشاريع الجارية.