"بأخيك" - Translation from Arabic to Spanish

• tu hermano
• su hermano

Oye, si esto es por tu hermano, yo no sé nada del asunto.
اسمع يا دان, لو كان الأمر يتعلق بأخيك,فانا لا اعرف شيئا

Y es importante cuidar de tu hermano mayor cuando no se asea.
و من المهم الاعتنـاء بأخيك الكبير عندمـا لا يزين نفسـه

Y tienes razón, no podemos rendirnos aún por eso te necesito en la inauguración para cuidar a tu hermano, y que no se meta en problemas.
وأنتِ محقة، لا يمكننا التراجع بعد لكن لهذا تماماً أريدك أن تذهبي إلى الافتتاح اعتني بأخيك وتأكدي ألا يكون هناك أي مشاكل

Me gusta mucho tu hermano y pensé que sería bueno que tú y yo fuésemos amigos,
أنا معجبة بأخيك كثيرًا وأعتقد أن من الأفضل لي ولك أن نكون أصدقاء

Vaya a atender a su hermano, él lo necesita tanto como mi mamá a mí.
عليك أن تعتني بأخيك. إنه يحتاجك بقدر ما تحتاجني أمي.

Pero te prometo que hacemos lo posible para mantener vivo a tu hermano.
ولكني أعدك سوف نفعل أي شئ في أستطعتنا لكي نحتفظ بأخيك حياً

¿Qué relación hay con que el idiota de tu hermano quemara la casa?
كيف يكون لهذا علاقة بأخيك الأحمق الذى حرق المنزل؟

tu hermano, Pao, está en el hospital por culpa de tu mercancía. ¿No eres tan malo en realidad, verdad?
انتهى الأمر بأخيك باوو في المستشفى بسبب أعماله

Estamos cuidando bien a tu hermano...
أعتقد أنك مما تراه ستتأكد من أننا نعتني بأخيك جيداً

Joven, mantente cerca de mi, tu hermano y te guiaré a completar ese círculo.
أيها الشاب أنت التصقت بأخيك وسأقودك لإكمال هذه الدائره

Black Dynamite, Quiero que me prometas que vas a cuidar de tu hermano. y te asegures que no va a terminar en las drogas o muerto.
بلاك دايناميت أريدك أن تعدنى بأنك ستعتنى بأخيك وتتأكد من عدم إنتهاء حاله بالمتاجرة بالمخدرات

Así que, cuando se trata de tu hermano, te pones tan emocional que tu cerebro sale volando por la ventana.
إذاً , حين يتعلّق الأمر بأخيك تسيطر عليكَ عواطفك و يتوقف دماغك عن التفكير

Bueno, seré honesto, la relación que tienes con tu hermano es peligrosamente codependiente.
حسناً, لأكون صريحاً معك العلاقة التي تربطكَ بأخيك تبدو إعتمادية بشكل خطير

No puedes matar al diablo, y estás perdiendo la fe en ti, en tu hermano.
أنتَ تعجز عن قتل الشرير ... و بدأتَ تفقد الثقة بنفسك و بأخيك

Eres tan joven... pero tu también... puedes cuidar a tu hermano.
أنت صغيرة جدا ولكنك أيضا يمكنك أن تعتنين بأخيك

Tienes razón, a veces es difícil perdonar, especialmente si se trata de tu hermano.
أنت محق، ولكن في بعض الأحيان يصعب عليك أن تسامح، خاصة اذا كان الأمر يتعلّق بأخيك.

No importa. Además, quiero conocer a tu hermano.
ليس مهماً، إضافةً لذلك، أريد أن ألتقي بأخيك

¿Es esa forma de recibir a tu hermano favorito?
أهذه هي الطريقة التي ترحب بها بأخيك المفضل ؟ لا, لا يمكنكم الدخول

Si te preocupas por tu hermano, es hora de que hagas tu trabajo, Grace.
إذا كنت تهتمين بأخيك انه وقت االقيام بعملك,جريس

En los últimos dos años... el pago lo hacía en cheques la cuenta de banco de su hermano.
لمثل هذا التأمين البسيط على الحياة ففى العامين الآخرين كان يدفع المبلغ عن طريق شيك عبر الحساب البنكى الخاص بأخيك

Encontramos a su hermano con cinco millones en heroína pura.
أمسكنا بأخيك مع 5 مليون من الهرويين النقي