"بأسرارنا" - Translation from Arabic to Spanish

• secretos

Oye tengo una idea. ¿Nos contamos secretos?
عندي فكرة, ما رأيك أن نخبر بعضنا بأسرارنا ؟

Mi novio y yo jugamos un juego en el que nos decíamos secretos bajo el agua.
خليليوأنا لعبنا هذه اللعبة إخبرنابعضناالبعض بأسرارنا تحت الماء.

Nos conocimos, tomamos café y nos contamos los secretos. Y, para mi, mostraste como para la pantalla... lanzaste tu carrera.
نلتقي ونشرب القهوة ونخبر بعضنا بأسرارنا وان اريك الاعلان في الجريدة والذي سيطلق مهنتك

No, todos necesitamos a volver a compartir nuestros secretos sobrio.
لا، يجب علينا جميعاً أنا نبوح بأسرارنا و نحن واعون

Las personas que trabajan para nosotros también deben ocultar nuestros secretos.
الناس الذين يعملون لدينا، يجب عليهم أن يحتفظوا بأسرارنا

Por lo tanto, si es biológicamente saludable... confesar nuestros secretos, ¿qué en la naturaleza humana hace que luchemos tanto por mantenerlos ocultos?
.. إذاً، لو كان بيولوجيّاً صحياً ، أن نعترف بأسرارنا فمابال طبيعتنا البشرية تجعلنا نقاوم بشدة كي نبقيها طي الكتمان ؟

Así que mantengamos nuetros secretos y dejemoslos reposar en paz con el chico escocés que los llevó acabo.
لذلك دعنا نحتفظ بأسرارنا وندعهم يهنأون بالطمأنينة مع الفتى الاسكتلندي الذي وضعناه لهم

El Señor de Yule, el Hijo del Infierno, a él nuestro secretos hemos de contar.
قديس عيد الميلاد ولد هيل هو من يجب علينا إخباره بأسرارنا خشية أن يقوم كرامباس

Creo que Martha y yo tenemos derecho a tener nuestros secretos.
.... أظن أننى ومارثا لنا الحق . أن نحظى بأسرارنا الصغيرة ...

Gran idea. Vamos a contarle a alguien todos nuestros secretos y entonces, cuando estemos curados, podremos matarlo.
فكرة عظيمة .. دعنا نخبر شخصاً بأسرارنا

Aunque estemos desesperados por mantener nuestros secretos...
على الرغم من أنّنا نحاول ... بيأسٍ الإحتفاظ بأسرارنا

No puedo esperar a enseñarles nuestros secretos.
لا يسعنا الأنتظار لنبوح بأسرارنا.

Todos tenemos nuestros secretos, Bob.
جميعنا نحتفظ بأسرارنا الصغيرة يا (بوب)