"بأسمه" - Translation from Arabic to Spanish

• su nombre
• nombre en
• nombre de él

Si él no te dijo su nombre, yo no te lo diré.
اذا لم يخبرك بأسمه ، فلا تظن انك ستعرفه مني

Te doy un cheque de caja a su nombre y me quedo con una pequeña comisión.
ثم اصدر شيك لامين الصندوق بأسمه بعد ان استقطع عموله صغيره لي

Estado que Cristo aprobó y embelleció... con su presencia y su primer milagro en Galilea. Tú no eres digno de mencionar su nombre sin adorarlo.
لنتحد جسديا وباطنيا انت لا تستحق ان تتسمى بأسمه الا اذا عملت باخلاص

¿Colgarás si te digo su nombre?
حسنا ، اذا اخبرتك بأسمه هل ستتركينى اغلق الهاتف

¿No te dijo? No quiere que trabaje a su nombre.
انه لم يخبرك ، انه لم يكن يريدني ان اتعامل بأسمه

Su letra, donde llenó el formulario y firmó su nombre hice que la analizara un experto.
لقد ملاء الاستماره بيده و وقع بأسمه لقد حللته من قبل خبير

Sus Jaffas seguirán tus órdenes en su nombre, pero los otros no.
الجافا الخاصه به ستتبع أوامرك بأسمه لكن الأخرين لا

Uno a su nombre y el otro para la Sra Trevelyan.
واحدة بأسمه, والأخرى بأسم السيدة تريفيليان

Me dijo su nombre pero no puedo decirle ese nombre a nadie.
لقد أخبرني بأسمه لكني لا أستطيع أخبار أحد عنه

No era la primera vez que Dios era utilizado como un oficial de reclutamiento divino, pero fue la primera masacre mundial en su nombre.
لا تكاد تكون هذه هي المرة الأولى التي يتم إستغلال الرب فيها كضابط تجنيد إلهي ولكنها كانت أول مجزرة عالمية ترتكب بأسمه

Estamos manteniendo en secreto su nombre por su propia seguridad.
نحن نحتفظ بأسمه سرياً من اجل سلامته الشخصية.

Le salvé la vida a tu hija. La he salvado, ahora dime su nombre.
لقد أنقذت أبنتك , هى معك , والأن أخبرنى بأسمه

Y cuando nos dieran la tarjeta con su nombre en ella, podríamos comprar todas las cosas que soñabamos de las teletiendas nocturnas.
و عندما ظهرت بطاقة الائتمان بأسمه عليها، يمكننا شراء كل الأشياء التي حلمنا بها من برامج الشراء الليلية.

Este caballero es de mente cerrada, muy preocupado en crear orfanatos a su nombre después de construir su fortuna a espaldas de niños de diez años en sus minas de carbón.
, هذا الرجل المحترم هو الفرد ذو تفكير صحيح المهتم جدا بتأسيس ملاجئ الأيتام بأسمه بعد بناء ثروته

Si encuentra a alguien y le ve la cara... deberá decir su nombre en alto y pisar la lata.
اذا وجد احدكم , ورأى وجهه يقف يصرخ بأسمه ويقف على العلبه

Ningún hombre lo merece, niña, o si lo hace, sería mejor que nos digas su nombre que morir tratando de protegerlo.
ما من رجل يستحق ، طفلاً. أو إذا كان يستحقه ، سيفضل أن تخبرينا بأسمه. على أن تموتي محاولة حمايته.

Y nunca hubo un cambio de propiedad pero alguien sigue haciendo los pagos y a su nombre.
ولم يتم ابدا تغير العنوان لكن شخص ما مستمر في دفع الأقساط بأسمه

Olvidé que cuando oye a una chica gritar su nombre en la calle, corre más rápido.
لقد نسيت انه عندما يسمع صوت فتاة ,تصرخ بأسمه فى الشارع يجرى بسرعة

Y ahora te ordeno en su nombre que salgas de esta mujer y su hijo nonato...
و الأىن, أنا أتحداك بأسمه ..أن تخرج من هذه المرأة و جنينها

- Su auto está a nombre de él.
سيارتها مسجلة بأسمه بلى