"بأعمال اللجنة الدائمة" - Translation from Arabic to Spanish

• la labor del Comité Permanente
• labor de la Comisión Permanente

5. Informes sobre la labor del Comité Permanente en lo relativo a:
٥ - التقارير المتعلقة بأعمال اللجنة الدائمة بشأن:

5. Informes sobre la labor del Comité Permanente en lo relativo a:
٥- التقارير المتعلقة بأعمال اللجنة الدائمة بشأن:

5. Informes sobre la labor del Comité Permanente.
5- التقارير المتعلقة بأعمال اللجنة الدائمة:

5. Informes sobre la labor del Comité Permanente.
5- التقارير المتعلقة بأعمال اللجنة الدائمة بشأن:

5. Informes sobre la labor del Comité Permanente.
5- التقارير المتعلقة بأعمال اللجنة الدائمة

5. Informes sobre la labor del Comité Permanente en lo relativo a:
5- التقارير المتعلقة بأعمال اللجنة الدائمة بشأن:

5. Informes sobre la labor del Comité Permanente:
5- التقارير المتعلقة بأعمال اللجنة الدائمة

5. Informes sobre la labor del Comité Permanente:
5 - التقريران المتعلقان بأعمال اللجنة الدائمة

5. Informes sobre la labor del Comité Permanente:
5- التقريران المتعلقان بأعمال اللجنة الدائمة

6. Informes sobre la labor del Comité Permanente:
6- التقارير المتعلقة بأعمال اللجنة الدائمة

6. Informes sobre la labor del Comité Permanente:
6 - التقارير المتعلقة بأعمال اللجنة الدائمة

Habiendo examinado las cuestiones que se le ha sometido en su 50º período de sesiones, en particular el tema anual: Fortalecimiento de la asociación para garantizar la protección, también en relación con la seguridad, y el informe sobre la labor del Comité Permanente (A/AC.96/925), y teniendo presentes las decisiones y conclusiones de su 50º período de sesiones,
وقد استعرضت المسائل المعروضة عليها في دورتها الخمسين، بما في ذلك الموضوع السنوي المتعلق بتعزيز الشراكة لتأمين الحماية، بما في ذلك على مستوى الأمن، والتقرير المتعلق بأعمال اللجنة الدائمة (A/AC.96/925)، وإذ تضع في اعتبارها مقررات واستنتاجات دورتها الخمسين؛

Habiendo examinado las cuestiones que se le han sometido en su 51º período de sesiones, en particular el tema anual: El ACNUR a los cincuenta: de una respuesta a soluciones, y el Informe sobre la labor del Comité Permanente (A/AC.96/942), y teniendo presentes las decisiones y conclusiones de su 51º período de sesiones;
وقد استعرضت المسائل المعروضة عليها في دورتها الحادية والخمسين، بما في ذلك الموضوع السنوي: مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين بعد مرور 50 عاما: من الاستجابة إلى الحلول، والتقرير المتعلق بأعمال اللجنة الدائمة (A/AC.96/942)، وإذ تضع في اعتبارها مقررات واستنتاجات دورتها الحادية والخمسين؛

Habiendo examinado las cuestiones que se le presentaron en su 49º período de sesiones, incluido el tema anual sobre la solidaridad internacional y el reparto de la carga en todos sus aspectos: responsabilidades nacionales, regionales e internacionales por los refugiados, y el Informe sobre la labor del Comité Permanente (A/AC.96/910), y teniendo presentes las decisiones y conclusiones de su 49º período de sesiones;
وقد استعرضت المسائل المعروضة عليها في دورتها التاسعة واﻷربعين، بما فيها الموضوع السنوي المتعلق بالتضامن الدولي وتقاسم العبء من كافة جوانبه: المسؤوليات الوطنية واﻹقليمية والدولية المتعلقة باللاجئين، والتقرير المتعلق بأعمال اللجنة الدائمة )A/AC.96/910(، وإذ تضع في الاعتبار مقررات واستنتاجات دورتها التاسعة واﻷربعين،