"بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية" - Translation from Arabic to Spanish

• Desarrollo Menos Adelantados y Sin Litoral
• Menos Adelantados y Países sin Litoral

ii) Órgano Especial sobre los Países en Desarrollo Menos Adelantados y Sin Litoral:
' 2` الهيئة الخاصة المعنية بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية:

Reunión oficiosa sobre los países en Desarrollo Menos Adelantados y Sin Litoral
الاجتماع غير الرسمي المتعلق بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية غير متكرر

El Órgano Especial deberá reunirse durante dos días cada dos años, tras los períodos de sesiones anuales de la Comisión, en años alternativos con el Órgano Especial sobre los países en desarrollo Menos Adelantados y Países sin Litoral.
وسوف تجتمع الهيئة الخاصة كل عامين لمدة يومين، في أعقاب الدورات السنوية للجنة، بالتناوب في سنوات الانعقاد مع الهيئة الخاصة المعنية بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية.

e. Órgano Especial sobre los Países en Desarrollo Menos Adelantados y Países sin Litoral. Tres informes sobre cuestiones relativas a los países menos adelantados y los países en desarrollo sin litoral;
ﻫ - الهيئة الخاصة المعنية بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية - ثلاثة تقارير بشأن القضايا المتصلة بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية؛

Informe sobre cuestiones relacionadas con los países en Desarrollo Menos Adelantados y Sin Litoral
تقرير عن المسائل المتصلة بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية

La CESPAP ha establecido un órgano especial sobre los países en Desarrollo Menos Adelantados y Sin Litoral.
وقد أنشأت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ هيئة خاصة تعنى بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية.

b. Documentación para reuniones: informe del Órgano Especial sobre los Países en Desarrollo Menos Adelantados y Sin Litoral (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير الهيئة الخاصة المعنية بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية (1)؛

c) Prestar servicios sustantivos a la Comisión y al Órgano Especial sobre los Países en Desarrollo Menos Adelantados y Sin Litoral.
(ج) تقديم الخدمات الفنية إلى اللجنة وللهيئة الخاصة المعنية بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية.

iii) Grupos especiales de expertos: reunión de un grupo de expertos sobre los países en Desarrollo Menos Adelantados y Sin Litoral (1);
' 3` أفرقة الخبراء المخصصة: اجتماع فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية (1)؛

a) ii) a. Servicios sustantivos a reuniones: (Se ajustaría el número de sesiones plenarias del Órgano Especial sobre los Países en Desarrollo Menos Adelantados y Sin Litoral);
(أ) ' 2` أ - توفير الخدمات الفنية للاجتماعات: (سيُعدّل عدد الجلسات العامة للهيئة الخاصة المعنية بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية)؛

b. Documentación para reuniones: informe sobre asuntos relativos a los países en Desarrollo Menos Adelantados y Sin Litoral (1); informe anual de la CESPAP (2); informe sobre la gestión, la planificación de programas y la ejecución (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن القضايا المتصلة بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية (1)؛ التقرير السنوي للجنة (2)؛ تقرير عن الإدارة وتخطيط البرامج وتنفيذها (2)؛

a) b. Se suprimiría el texto " Documentación para reuniones: informe del Órgano Especial sobre los Países en Desarrollo Menos Adelantados y Sin Litoral " (el informe se incluiría en el informe de la Comisión);
(أ) ب - تُحذف عبارة " وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن القضايا المتصلة بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية " (سيُدرج التقرير ضمن تقرير اللجنة)؛