"بأن لديك" - Translation from Arabic to Spanish

• que tienes
• que tenías
• que tiene
• que tengas
• que usted tiene
• que tenía
• que te
• que tenias
• que tenéis
• que tuvieras

Y asumo que tiene que tienes algún tipo de granada para derribarlo.
و أفترض بأن لديك نوع من القنبلة تريد اطلاقها ضده

También siento que tienes algo que decir, pero no sabes que decir, así que ninguno de los dos dice nada, y siento que, por algún motivo, esto podría durar para siempre.
أشعر أيضاً, بأن لديك شيء لتقوله و لكن لا تعلم ما تقول ,ولا أحد منا يعرف ماذا سيقول و لسبب ما, أشعر بأن ذلك سيستمر للأبد

Cada tictac te recordará que tienes un abuelo que cree en ti.
كل دقة سوف تذكرك بأن لديك جدك الذي يؤمن بك

¿Es cierto que tenías una relación con el hijo del profesor Graves?
هل هذا صحيح بأن لديك علاقة مع أبن البروفسور قيرفيز؟

Has dicho que tenías algo. Has estado todo el día presumiendo de ello.
قلتَ بأن لديك شيء كنت تتبجح به طوال اليوم عنه

Pero aprendemos que, con la sofisticación viene un entendimiento de que uno no puede reconocer que tiene héroes morales.
ولكننا نعلم أنه مع التطور يأتي فهم أنه لا يمكنك الاعتراف بأن لديك أبطالاً يتحلون بالأخلاق.

Da la impresión de que tienes una masa de aire que va hacia arriba y hacia abajo, arriba y abajo.
وهذا يعطي الانطباع بأن لديك كتلة هوائية واحدة ترتفع وتنخفض، ترتفع وتنخفض.

KA: Antes que terminemos, sé que tienes una pieza de vídeo digital ¿Sobre la experiencia de estar en esta plataforma?
كورت أندرسون:قبل أن ننهي، أعلم بأن لديك مقطع من الفيديو الرقمي للتجربة التي عشتها على المنصة؟

El mayor dice que tienes reputación de ser todo un cerebro.
لكن الرائد عمل ، ويقول بأن لديك سمعة استاذ العقول

Sé que tienes muchas cosas que hacer... pero nuestra partida debe continuar.
أعرف بأن لديك العديد من الاعمال لكن لعبتنا يجب أن تستمر

¿Crees que tienes una oportunidad con eso?
أتعتقد بأن لديك فرصة واحدة لذلك؟

Te dicen hoy que tienes un hermano... y no veo en tu cara la más mínima reacción.
أخبروك اليوم للمرة الأولى بأن لديك أخ ولا أرى بوجهك أي تعبير لا أقول بهجة،لكن أي شيء

¡Y si no lo firmas, hijo de puta, vamos a recordarte que tienes una esposa y una hija!
.وإن لم توقعّها يا أيها الوغد .سنذّكرك بأن لديك زوجة وطفلة

Si significa que siempre vas a flirtear conmigo, diría que tienes un caso terminal.
‫اذا كانت تعني دائما مغازلتي ‫فعليّ القول بأن لديك حالة مستعصية

Siento oír eso, creo que tienes mejores cosas que hacer.
أنا متأكد بأن لديك ما هو أهم للقيام به مثل؟

Dijiste que tenías información de mi familia.
قلت بأن لديك معلومات عن عائلتي

Tú mismo dijiste que tenías algunas pistas.
أخبرتني بنفسك بأن لديك بعض الادلة الجيدة

No me imaginaba que tenías tantos amigos, Kitty.
انا لا اتصور بأن لديك هذا . العدد من الاصدقاء , كيتي

Y por desgracia, estos números dicen que tiene a dos sospechos en la casa.
ولسوء الحظ , هذه الأرقام يبين بأن لديك غشاشين يعيشان في بيتك

Y queremos asegurarnos de que... de que tengas un plan, porque parece que estás dispersa.
و نريد التأكد بأن لديك مخطط لحياتك لانه على ما يبدو أنكِ تتسكعين

Ahora tengo que recordarle que usted tiene el poder... de anular su inmunidad en cualquier momento.
لديه آباء مختلفين أريد تذكيرك الآن بأن لديك السلطة

Dijo que tenía información de su visión del futuro, acerca de cuanto duro.
..قلت بأن لديك معلومات بخصوص الومضات المستقبليه بخصوص مدتها

Me importa muy poco lo que digas, lo que te sobra es arrogancia.
انا لااعتبرك شيئا بالنسبة لي وانا متأكدة بأن لديك الكثير من قلة الحياء

Entonces dijiste por teléfono que tenias algo de información sobre mi padre.
أخبرتيني على الهاتف بأن لديك بعض المعلومات عن والدي

Sólo os gusta tener dinero, de hecho, os gusta mostrar a otros que tenéis dinero.
أنت تحب فقط الحصول على المال لا, بل وتحب أن تظهر للجميع بأن لديك المال

No te ha dicho que tuvieras uno.
أنت ليس لديك ورم دماغي هو لم يقل بأن لديك ورم دماغي