Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"بأي شأن" - Translation from Arabic to Spanish
-
Sobre qué
-
nada más
-
Acerca
| - Bueno, tenías razón. - ¿Sobre qué? | Open Subtitles | حسنا لقد كنت محقاً - بأي شأن - |
| ¿Sobre qué? | Open Subtitles | بأي شأن |
| - ¿Sobre qué? | Open Subtitles | بأي شأن ؟ |
| ¿Razón Sobre qué? | Open Subtitles | محقة بأي شأن |
| ¡Si! No te preocupes por nada más | Open Subtitles | لا تقلقي بأي شأن |
| ¿Sobre qué? | Open Subtitles | اكذب بأي شأن ؟ |
| ¿Sobre qué? | Open Subtitles | - بأي شأن ؟ |
| No te preocupes Por nada más | Open Subtitles | لا تقلق بأي شأن |
| No te preocupes Por nada más | Open Subtitles | لا تقلقي بأي شأن |