"بأي شيءٍ" - Translation from Arabic to Spanish

• nada

Pero si la Muerte se hallaba al pie de la cama, el paciente ya estaría en su poder, y el doctor no podría hacer nada.
ولكن إذا كان الموت متموضعًا أسفل السرير، يكون قد اعتبر هذا المريض ملكه... ولا يستطيع الطبيب أن يقوم بأي شيءٍ لهم.

Ese es mi defecto, no pienso nada bien.
تلكَ هي مُشكلتي لا أُفكرُ بأي شيءٍ جيداً

No haremos nada hasta que CDC nos dé prueba concreta sobre el arma biológica.
لن نقوم بأي شيءٍ حتى يكون لدينا دليلاً مؤكدًا لوجود سلاحٍ بيولوجي من وحدة مكافحة الأمراض

Sí, yo sé qué fue, Will no hizo nada incorrecto, esto es ridículo.
أنا أعلمُ سببها.ويل لم يقم بأي شيءٍ خاطئ,هذه سخافة.

Bueno, no puedo detenerte de hacer nada.
حسنٌ.. ليس بوسعي منعكِ من القيام بأي شيءٍ

Bueno, es lindo. No estoy vacunada para nada de aquí, pero... es lindo.
إنّها لطيفة، لستُ معجبة بأي شيءٍ هنا لكنّها لطيفة.

Bueno, a menos que estén dando títulos por excavar pozos y perseguir mujeres, tú no eres un experto en nada, hijo.
لستَ خبيرًا بأي شيءٍ إلَّا لو كانوا يوزّعون الشهادات للحفر ومطاردة النساء يا بنيّ.

No quiero que hagas nada, ¿pero ves ese hombre que se aleja?
لا أريد منكِ بان تقومي بأي شيءٍ الاَن لكن انظري لذلك الرجل الذي ينصرب...

No me haces nada, mi novio es--
لن تقومي بأي شيءٍ من أجلي. أنا مع دون.

No estoy consiguiendo nada en esta habitación.
أنني لا أستشعرُ بأي شيءٍ من هذه الغرفة

Sé que no estás involucrada en nada de lo que están haciendo...
...أعرفُ أنكِ لستِ متورطة بأي شيءٍ مما يقومونَ به

O verse como un premio a Jefferson Keane quien, por lo que sé, no hizo nada para merecerlo.
وقد يُعتبر أيضاً جائزةً لـ(جيفرسون كين) والذي، حسب علمي، لم يقم بأي شيءٍ ليحصل على جائزة.

Nunca había hecho nada semejante. Es la primera vez.
...انا لم اقم بأي شيءٍ من هذا- ...انا لم اقم بأي شيءٍ من هذا-

No puede sentir nada.
لا يمكنهُ الشّعور بأي شيءٍ

No admitiré nada por el estilo.
لن أقر بأي شيءٍ من هذا القبيل

Usted no me debe nada.
انتَ لا تدينُ لي بأي شيءٍ

No lleno su cabeza con nada.
أنا لا أملأ رأسه بأي شيءٍ.

Quizás no hiciste nada.
ربما لم تقم بأي شيءٍ.

Vine aquí porqué oí que eran los que volaron ese edificio federal en Wichita, pero lo único que he visto hasta ahora es un grupo de aspirantes que no quieren hacer nada real.
لقد جئت هنا لأني سمعت أنكم من سيقضي على هذا المبنى الفيدرالي في (شويتاه) لكن حتى الآن لم أرى إلا زُمرة من الهواة لم يقوموا بأي شيءٍ حقيقي

Ahora no controlas nada.
أنتَ لا تتحكم بأي شيءٍ الأن