"بإخراجك من هنا" - Translation from Arabic to Spanish

    • sacarte de aquí
        
    • sacaré de aquí
        
    Voy a sacarte de aquí. Open Subtitles ساقوم بإخراجك من هنا ساقوم بإخراجك من هنا
    Voy a sacarte de aquí, pero por favor, trata de no exagerar a lo que estás a punto de ver. Open Subtitles سأقوم بإخراجك من هنا, لكن من فضلك, حاولي ألا تبالغي بردة فعلك
    Voy a sacarte de aquí, ¿de acuerdo? Open Subtitles سوف اقوم بإخراجك من هنا , حسنا ؟
    -No te rindas, de acuerdo. Voy a sacarte de aquí. Open Subtitles فقط تماسكى هنا سوف أقوم بإخراجك من هنا
    Te sacaré de aquí, ¿sí? Open Subtitles سأقوم بإخراجك من هنا ، إتفقنا ؟
    Me han enviado para sacarte de aquí. Open Subtitles لقد تمّ إرسالي لأقوم بإخراجك من هنا
    Vamos, voy a sacarte de aquí, ¿de acuerdo? Open Subtitles هيا. سأقوم بإخراجك من هنا ,حسنا؟
    Mi nombre es Matt. Vamos a sacarte de aquí... resiste. Open Subtitles سنقوم بإخراجك من هنا فقط تماسكي
    Vamos a sacarte de aquí en un minuto. Open Subtitles سنقوم بإخراجك من هنا فى دقيقة.
    Por favor, vamos a sacarte de aquí. Open Subtitles رجاءً، (ويلي) ساعدنا بإخراجك من هنا
    Voy a sacarte de aquí, ¿está bien? Open Subtitles سأقوم بإخراجك من هنا, اتفقنا؟
    - Necesitamos sacarte de aquí. Open Subtitles يجب أن نقوم بإخراجك من هنا.
    Vamos a sacarte de aquí. Open Subtitles سنقوم بإخراجك من هنا
    Está bien, vamos a sacarte de aquí. Open Subtitles سنقوم بإخراجك من هنا
    Necesito sacarte de aquí. Open Subtitles يجب أن اقوم بإخراجك من هنا
    - Sí. Voy a sacarte de aquí. Open Subtitles سأقوم بإخراجك من هنا
    Voy a sacarte de aquí. Open Subtitles سوف أقوم بإخراجك من هنا.
    Vamos a sacarte de aquí. Open Subtitles -سنقوم بإخراجك من هنا . -حقاً؟
    Te sacaré de aquí. Open Subtitles سأقوم بإخراجك من هنا
    Te sacaré de aquí. Open Subtitles أنا سأقوم بإخراجك من هنا
    Te sacaré de aquí. Lo prometo. Open Subtitles سأقوم بإخراجك من هنا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more