"بإسمى" - Translation from Arabic to Spanish

• mi nombre

Como Primer Ministro, los puse a mi nombre hasta que Su Majestad decidiera lo contrario.
كرئيس وزراء صاحب الجلالة فى المنفى فإنهم بإسمى حتى يرى صاحب الجلالة الوقت المناسب لأخذهم وإلا

Ay, es la primera vez que dices mi nombre como si lo dijeras en serio.
إنها المرة الأولى التى تنطق فيها بإسمى و كأنك تعنيه

Ese coche está a mi nombre. Se lo vendo a quien sea.
كانت تلك السيارة مسجلة بإسمى فأبيعها لمن أريد

Cuando te dirijas a mí, usarás mi nombre. ¿Entendiste?
وكلما تحدثت لى ستحدثنى بإسمى هل هذا واضح ؟

¡Tom, Tom! ¡Deja de decir mi nombre! ¡Te lo adverti!
توم توم فقط توقفى عن مناداتى بإسمى أخبرتك

Voy a decirte mi nombre ya que no lo hice la última vez.
أردت أن أخبرك بإسمى بما أننى لم أخبرك المرة الماضية

- Me llamó por mi nombre. - Tu nombre está escrito en el correo.
. لقد دعانى بإسمى - . إسمك يوجد على صندوق البريد بالأسفل , يا سيدة بريستون -

Nadie nos ayudó. Él decía que quería ir a casa. Repetía mi nombre.
يقولون فقط "أريد الذهاب إلى منزلى" و يرددون بإسمى

Mis admiradores corean mi nombre adondequiera que voy.
لدىّ معجبين يهللون بإسمى أينما ذهبت

Y cuando él diga mi nombre, suene diferente si sale de su boca.
,و عندما ينطق بإسمى يبدو مختلفاً بفَمِه

¡Deja de decir mi nombre! ¡Suficiente!
توقفى عن مناداتى بإسمى يكفى يكفى

mi nombre no debe ser dicho ni por los perros
لا يليق بإسمى أن يمر على شفاه كلب

Si me llamas, por mi nombre, te responderé y obedeceré.
إن ناديتنى بإسمى سوف أستجيب وأطيع

Entonces no me llames por mi nombre.
إذن فلا تنادينى بإسمى المسيحى

La gente coreaba mi nombre.
الناس هتفوا بإسمى

..juraras en mi nombre por toda Dilerkot.
ستحلفين بإسمى أمام "ديلركوت" بأكملها

Acabas de llamarme por mi nombre.
أنت دعوتينى بإسمى للتو

¿Me llamas por mi nombre o es un apócope de...?
هل تنادينى بإسمى أو هذا إختصار ل...

Nadie me llama por mi nombre chino.
لا أحد ينادينى بإسمى الصينى

Ahora, podemos usar la brocha para mezclar con mucha suavidad. La iglesia de mi padre sigue a mi nombre. ¿Qué?
.كنيسة والدى مازالت بإسمى - ماذا؟