| Esta bicicleta es bendecida por el roció de esta agua bendita En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo. | Open Subtitles | هذه الدراجة مباركة برش الماء المقدس بإسم الأب والإبن والروح القدس |
| Esta bicicleta es bendecida por el roció de esta agua bendita En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo. | Open Subtitles | هذه الدراجة مباركة برش الماء المقدس بإسم الأب والإبن |
| Esta bicicleta es bendecida por el roció de esta agua bendita En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo. | Open Subtitles | هذه الدراجة مباركة برش الماء المقدس بإسم الأب والإبن والروح القدس |
| Yo te bautizo En el nombre del Padre... - El Padre. - Sí. | Open Subtitles | أقوم بتعميم هؤلاء بإسم الأب وبإسم الإبن وبإسم الأشباح المقدسة |
| Te bautizo en nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. | Open Subtitles | إننى أعمدك بإسم الأب و الإبن و الروح القدس ماذا يفعل ؟ |
| Mi señor Dios, dame fuerzas... para luchar contra los blasfemos anti-cristos, En el nombre del Padre, del Hijo, y del Espíritu Santo. | Open Subtitles | ياإلهي, هب لي القوة لمحاربة الملحدين والكفار بإسم الأب |
| Yo te unjo En el nombre del Padre del hijo y del Espíritu Santo. | Open Subtitles | أنا أمسحُ عليكَ.. بإسم الأب والإبن والروح المقدسة |
| En el nombre del Padre, del hijo y del espíritu santo ¿qué nombre le darán al niño? | Open Subtitles | بإسم الأب و الإبن و الروح القدس ما الاسم الذي منحتموه للطفل؟ |
| En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. | Open Subtitles | بإسم الأب و الإبن و الروح القدس |
| Y yo con Su autoridad perdono tus pecados, En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. | Open Subtitles | و بسلطتي التي منحتها لي إعفو عن ذنوبه بإسم الأب و الإبن و الروح القدس . . |
| En el nombre del Padre... del Hijo y del Espíritu Santo, amén. | Open Subtitles | بإسم الأب والإبن و الروح المقدسة، آمين. |
| En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo amén. | Open Subtitles | بإسم الأب والإبن والروح القدس آمين |
| En el nombre del Padre... del hijo... y del Espíritu Santo. | Open Subtitles | ، بإسم الأب ، و الإبن و الروح المقدسة |
| Dara, yo te bautizo En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. | Open Subtitles | "دارا", سوف أعمّدك بإسم الأب.. والإبن.. والروح القدس. |
| Te bautizo En el nombre del Padre, del hijo, y del espíritu santo. | Open Subtitles | أعمدكً بإسم الأب والإبن والروح القدس |
| En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. | Open Subtitles | بإسم الأب ,الإبن و الروح القدس |
| Charles, te bautizo En el nombre del Padre del hijo y del espíritu santo. | Open Subtitles | تشارلز",أنا أعمدك بإسم الأب" والإبن والروح القدس |
| En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, Amén. | Open Subtitles | بإسم الأب والإبن والروح القدس،آمين |
| en nombre del Padre Todopoderoso, de su Hijo Bendito y del Espíritu Santo... eres perdonado. | Open Subtitles | بإسم الأب القوي إبنه المبارك والرّوح المقدّسة أنت مغفور |
| en nombre del Padre del Hijo y del Espíritu Santo yo te absuelvo. | Open Subtitles | .. بإسم الأب .. و الإبن .. و الروح القدس |
| Ego te absolvo In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen. | Open Subtitles | أنا أغفر لك بإسم الأب و الإبن والروح القدس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 