"بإلغاء العمل" - Translation from Arabic to Spanish

• la abolición del trabajo

Convenio Nº 105 de la Organización Internacional del Trabajo sobre la abolición del trabajo forzoso, 1957
:: اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 105 المتعلقة بإلغاء العمل الجبري، 1957

Convenio Nº 105 de la OIT, relativo a la abolición del trabajo forzoso;
اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 105، المتعلقة بإلغاء العمل الجبري؛

- Convenio Nº 105 de la Organización Internacional del Trabajo, sobre la abolición del trabajo forzoso, de 25 de junio de 1957;
اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 105 المتعلقة بإلغاء العمل الجبري والمعتمدة في 25 حزيران/يونيه 1957؛

b) Convenio Nº 105 de la OIT sobre la abolición del trabajo forzoso (ratificación, 15 de octubre de 1999);
(ب) اتفاقية منظمة العمل الدولية المتعلقة بإلغاء العمل الجبري (رقم 105) (التصديق، 15 تشرين الأول/أكتوبر 1999)؛

C105, Convenio sobre la abolición del trabajo forzoso, ratificado el 4 de septiembre de 2000;
اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 105 المتعلقة بإلغاء العمل الجبري، صدقت عليها في 4 أيلول/سبتمبر 2000

c) El Convenio Nº 105 sobre la abolición del trabajo forzoso, ratificado el 28 de julio de 1960;
(ج) الاتفاقية رقم 105 المتعلقة بإلغاء العمل الجبري، المصدق عليها في 28 تموز/يوليه 1960؛

Convenio Nº 105 (1957), sobre la abolición del trabajo forzoso;
الاتفاقية رقم 105(1957) الخاصة بإلغاء العمل الجبري؛

d) El Convenio Nº 105 (1957) de la OIT, sobre la abolición del trabajo forzoso.
(د) اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 105(1957) المتعلقة بإلغاء العمل الجبري.

16. Convenio (Nº 105) sobre la abolición del trabajo forzoso
16- الاتفاقية (رقم 105) المتعلقة بإلغاء العمل الجبري

42. Convenio relativo a la abolición del trabajo forzoso (Convenio Nº 105 de la OIT)
42- اتفاقية منظمة العمل الدولية (رقم 105) المتعلقة بإلغاء العمل الجبري

Convenio sobre la abolición del trabajo forzoso (Convenio núm. 105)
7 - الاتفاقية المتعلقة بإلغاء العمل الجبري (الاتفاقية رقم 105)

l) El Convenio Nº 105 de la OIT, sobre la abolición del trabajo forzoso (ratificado el 26 de septiembre de 1957);
(ل) اتفاقية منظمة العمل الدولية المتعلقة بإلغاء العمل الجبري (المصدق عليها في 26 أيلول/سبتمبر 1957)؛

b) El Convenio Nº 105 de la Organización Internacional del Trabajo sobre la abolición del trabajo forzado, en 2007.
(ب) اتفاقية منظمة العمل الدولية(رقم 105) المتعلقة بإلغاء العمل الجبري، في عام 2007.

b) El Convenio Nº 105/1957 de la Organización Internacional del Trabajo sobre la abolición del trabajo forzado, en 2007.
(ب) اتفاقية منظمة العمل الدولية(رقم 105) المتعلقة بإلغاء العمل الجبري، في عام 2007.

Convenio sobre la abolición del trabajo forzoso, 1957 (N° 105); ratificado el 4 de septiembre de 2000;
الاتفاقية المتعلقة بإلغاء العمل الجبري، 1957؛ (رقم 105)؛ صدقت عليها في 4 أيلول/سبتمبر 2000؛

56. Kirguistán cumple sus obligaciones en cumplimiento de los Convenios de la OIT Nº 95 relativo a la protección del salario, Nº 105 sobre la abolición del trabajo forzoso, Nº 111 sobre la discriminación (empleo y ocupación), y Nº 131 relativo a la fijación de salarios mínimos, con especial referencia a los países en vías de desarrollo.
56- وتفي قيرغيزستان بالتزاماتها بموجب اتفاقيات منظمة العمل الدولية رقم 95 المتعلقة بحماية الأجور، ورقم 105 المتعلقة بإلغاء العمل الجبري، ورقم 111 المتعلقة بالتمييز في الاستخدام والمهنة، ورقم 131 المتعلقة بتحديد المستويات الدنيا للأجور، مع الاهتمام خاصة بالبلدان النامية.

Convenio relativo a la abolición del trabajo forzoso (Convenio Nº 105 de la OIT); ratificado por Indonesia mediante la Ley Nº 19/1999;
الاتفاقية المتعلقة بإلغاء العمل الجبري (اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 105)؛ وصدّقت إندونيسيا على هذه الاتفاقية من خلال القانون رقم 19/1999؛

Qatar había ratificado el Convenio sobre el Trabajo Forzoso, 1930 (Nº 29), y el Convenio sobre la abolición del trabajo Forzoso, 1957 (Nº 105), de la OIT.
وقد صدقت قطر على اتفاقية منظمة العمل الدولية المتعلقة بالعمل الجبري لسنة 1930 (الاتفاقية رقم 29)، واتفاقية منظمة العمل الدولية المتعلقة بإلغاء العمل الجبري لسنة 1957 (الاتفاقية رقم 105).