Con Jerry Langford, por favor. Rupert Pupkin. | Open Subtitles | مرحباً , أريد جيرى لانجفورد من فضلك معك روبرت بابكين |
Rupert Pupkin llamando a Jerry Langford. | Open Subtitles | نعم , أنا روبرت بابكين أريد جيرى لانجفورد رجاءً |
Buenas noches, damas y caballeros. Me llamo Rupert Pupkin. | Open Subtitles | عمتم مساءً سيداتى و آنساتى إسمى هو روبرت بابكين |
Registró el vehículo y encontró un permiso de conducir a nombre de Babkin. | UN | وفتش السيارة فوجد رخصة سياقة باسم بابكين. |
H. Comunicación Nº 1310/2004, Babkin c. la Federación de Rusia | UN | حاء- البلاغ رقم 1310/2004، بابكين ضد الاتحاد الروسي |
Buenas noches. Permítanme presentarme. Me llamo Rupert Pupkin. | Open Subtitles | مساء الخير سيداتى و سادتى دعونى أقدم نفسى , إسمى هو روبرت بابكين |
Buena noches, permítanme presentarme. Me llamo Rupert Pupkin. | Open Subtitles | مساء الخير سيداتى و سادتى دعونى أقدم نفسى , إسمى هو روبرت بابكين |
No cabe duda de que el incidente le dio fama instantánea a Pupkin. | Open Subtitles | هذه الحادثة جعلت إسم روبرت بابكين مألوفاً |
En el aniversario de su presentación en el show Pupkin le dijo a unos reporteros que aún considera a Jerry Langford su mentor y amigo. | Open Subtitles | فى الذكرى السنوبة لظهوره لأول مرة على التلفاز أخبر بابكين الصحفيين أنه لازال يعتبر جيرى لانجفورد معلمه و صديقه |
Pupkin fue liberado hoy, luego de dos años y nueve meses, de una condena de 6 años. | Open Subtitles | روبرت بابكين تم إطلاق سراحه اليوم بعد أن قضى سنتان و 9 أشهر من الست سنوات |
Pupkin aprovechó su tiempo en prisión para pulir su material. | Open Subtitles | بابكين قال إنه إستغل إقامته بالسجن لينمّى موهبته |
Me llamo Rupert Pupkin. | Open Subtitles | أود أن أقول لك إسمى هو روبرت بابكين |
Mi propio show. El Show de Rupert Pupkin Todo. | Open Subtitles | عرض خاص لى عرض روبرت بابكين , و كل هذا |
En una de las presentaciones más extrañas un original comediante, Rupert Pupkin apareció en "El Show de Jerry Langford" | Open Subtitles | فى أغرب ظهور تليفزيونى فى العصر الحديث ظهر كوميديان إسمه/روبرت بابكين فى عرض جيرى لانجفورد |
Rupert Pupkin, el Rey de la Comedia y secuestrador, fue condenado a 6 años en la prisión de seguridad mínima de Allenwood, Pennsylvania por el secuestro de la figura televisiva Jerry Langford. | Open Subtitles | روبرت بابكين ملك الكوميديا المختطف , حكم عليه بستّ سنوات فى سجن قليل الحراسة ببنسلفانيا لدوره فى إختطاف مقدم العروض جيرى لانجفورد |
Disculpe, Sr. Pupkin. | Open Subtitles | المعذرة , أستاذ بابكين أمن الممكن... |
Es Rupert Pupkin. | Open Subtitles | هذا روبرت بابكين |
H. Comunicación Nº 1310/2004, Babkin c. la Federación de Rusia | UN | حاء- البلاغ رقم 1310/2004، بابكين ضد الاتحاد الروسي |
H. Comunicación Nº 1310/2004, Babkin c. la Federación de Rusia* | UN | بابكين ضد الاتحاد الروسي |
Presentada por: Sr. Konstantin Babkin (no está representado por un abogado) | UN | المقدم من: السيد كونستانتن بابكين (لا يمثله محام) |
Habiendo concluido el examen de la comunicación Nº 1310/2004, presentada al Comité de Derechos Humanos por el Sr. Konstantin Babkin con arreglo al Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, | UN | وقد فرغت من النظر في البلاغ رقم 1310/2004، الذي قدمه إليها السيد كونستانتن بابكين بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، |