"بابلو" - Translation from Arabic to Spanish

• Pablo
• Bablu
• Poplu
• Rolando

Relativa al Sr. Pablo Juventino Solano Martínez
بشأن: السيد بابلو يوفنتينو سولانو مارتينيز.

Tienes que demostrarles a todos que no necesitas a Pablo para ser feliz.
عليك أن تظهر للجميع التي لا تحتاج بابلو أن يكون سعيدا.

Pablo y el cartel de Medellín no eran el único equipo jugando.
بابلو وَ منظمة ميدلين لم تكن اللعبة الوحيدة في المدينة

Pablo les cobra un impuesto de guerra de 250000 dólares al mes.
بابلو وضع ضريبة الحرب على عاتقكما مع 250,000دولار في الشهر

Porque este bebé no es Bubbly... él es Bablu.
لان هذا الطفل ليس بابلى انه بابلو

Pablo Escobar y su guarra, don Chepe.
بابلو إسكوبار وعائلته الصغيرة، دون شيبي.

Segundo, Ricardo sabe que ser leal a Pablo significa un tiro en la cabeza.
ثانياً ، ريكاردو يعرف أن الولاء تجاه بابلو يعني رصاصة في رأسه

¿Recuerdan que Pablo ayudó a los comunistas del M-19 a tomar el Palacio de Justicia?
أتذكرون حين تعاون بابلو مع شيوعيي إم 19 أثناء حصار قصر العدل ؟

Y así tenemos a Pablo y se acaba toda esta locura, Peña.
و هكذا سنصل إلى بابلو وسننهي هذا الجنون يا بينيا

Es la esposa de Pablo Escobar y dice que es bien urgente.
أجل ، لكنها زوجة بابلو إسكوبار تقول إن الأمر عاجل

Honorables Señores: Don Tomás BOICHEKO BONEKE, Don Pablo NDONG ENSEMA y Don Antonio NKULU ASUMU.
السادة المبجلون: دون توماس بويتشيكو بونيكه ودون بابلو ندونغ إنسيما ودون أنطونيو نكولو أسومو.

Se trata de un proyecto conjunto con el Brasil para construir un gasoducto que lleve este recurso que tenemos en Bolivia al mercado de San Pablo.
تلك الخطة تدعو إلى تشييد خط أنابيب، مع البرازيل، لنقل الغاز البوليفي إلى أسواق سان بابلو.

(Firmado) Comandante Gaspar ILOM (Firmado) Comandante Pablo MONSANTO
القائد غسبار إيلوم القائد بابلو مونسانتو

ESPAÑA Pablo Gomez Olea Bustinza (CORE)
اسبانيا بابلو غوميز اوليا بوستينزا ألمانيا

Doy ahora la palabra al representante de México, Sr. Pablo Macedo.
أعطــي الكلمــة اﻵن لممثـــل المكسيــك السيد بابلو ماسيدو.

Chile Genaro Arriagada, Pablo Cabrera, Juan Eduardo Eguiguren, Miguel Angel González
شيلي غنارو أريغادا، بابلو كابريرا، خوان إدواردو أغيغيرن، ميغيل أنجيل غونزاليس

Las investigaciones realizadas por la PCHR en la IV región en la ciudad de San Pablo también habían dado resultados negativos.
كذلك فإن التحقيقات التي أجرتها لجنة الفلبين لحقوق اﻹنسان في المنطقة الرابعة في مدينة سان بابلو أسفرت عن نتائج سلبية.

Ing. Roberto Stein, Secretario de la Comisión de Derechos Humanos y Dr. Pablo Duarte, Presidente de la Comisión de Paz del Congreso de la República;
السيد روبرتو ستاين، رئيس لجنة حقوق الانسان، والسيد بابلو دووارتي، رئيس لجنة السلام بالبرلمان؛

Comandante Pablo MONSANTO Comandante Rolando MORAN
القائد بابلو مونسانتو القائد رولاندو موران

Ya en 1958 Albert Schweitzer hizo referencia a ella, en una carta dirigida a Pablo Casals, en los términos siguientes:
فقد أشار إليها ألبرت سكويتزر في رسالة بعث بها إلى بابلو كاسال في وقت يعود عهده إلى عام ٩٥٨١، وجاء فيها ما يلي:

- ¡Bablu, la venda! - No la necesito.
بابلو " أحضر الشريط الاسود " - لا ، لا يوجد حاجة لذلك -

Poplu, ¡Ricky es mi mejor amigo!
بابلو), أن (ريكي) صديقي المفضل)