"باتريسيا لويس" - Translation from Arabic to Spanish

• Patricia Lewis

Deseamos agradecer al Instituto de las Naciones Unidas para la Investigación sobre el Desarme (UNIDIR), y en concreto a la Sra. Patricia Lewis, los constantes e incansables esfuerzos que viene consagrando a este asunto desde hace tantos años.
ونود أن نشكر معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح، وعلى وجه التحديد، السيدة باتريسيا لويس للجهود المتساوقة المبذولة بدون كلل في هذا المجال على مر السنين.

Los siguientes participantes de la mesa redonda formularon declaraciones: Patricia Lewis, Chatham House; John Borrie, UNIDIR; y Neil Buhne, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo;
وأدلى ببيانات أعضاء حلقة النقاش التالية أسماؤهم: باتريسيا لويس من دار تشاتام، وجون بوري، من معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح، ونيل بون من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛

Desearía así mismo rendir homenaje al UNIDIR y su Directora, la Sra. Patricia Lewis, por la labor analítica y de base destinada a la comunidad del desarme, así como a las organizaciones no gubernamentales que se ocupan de las cuestiones de desarme y de limitación de los armamentos.
كما أود أن أشيد بمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح وبمديرته السيدة باتريسيا لويس على الأعمال التحليلية الأساسية التي قدمتها للأوساط المعنية بنزع السلاح والمنظمات غير الحكومية المهتمة بنزع السلاح وقضايا تحديد الأسلحة.

de Investigación sobre el Desarme En su 49º período de sesiones, la Junta, actuando en calidad de Junta de Consejeros, escuchó una exposición detallada de la Directora del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (UNIDIR), Patricia Lewis, sobre la labor del Instituto.
44 - استمع المجلس الاستشاري، المنعقد في دورته التاسعة والأربعين بصفته مجلس الأمناء، لإحاطة شاملة قدمتها باتريسيا لويس مديرة معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح، عن أعمال المعهد.

Patricia Lewis (miembro nato)a
باتريسيا لويس (عضوة بحكم منصبها)(أ)