"باتريشيا دورانت" - Translation from Arabic to Spanish

• Patricia Durrant

Sra. Mignonette Patricia Durrant
سعادة السيدة مـيـنيـونـيـت باتريشيا دورانت

Tiene la palabra la Presidenta del Comité Preparatorio del período extraordinario de sesiones, Embajadora Patricia Durrant de Jamaica.
أعطي الكلمة لرئيسة اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية السفيرة باتريشيا دورانت ممثلة جامايكا.

Por supuesto, también va nuestro agradecimiento especial a la Excma. Sra. Embajadora Patricia Durrant, quien en su calidad de Presidenta del Comité Preparatorio realizó una labor extraordinaria.
ونوجِّه شكرا خاصا بالطبع أيضا إلى سعادة السفيرة باتريشيا دورانت التي قامت بعمل رائع بصفتها رئيسة اللجنة التحضيرية.

Permítaseme también expresar nuestro agradecimiento a la Embajadora Patricia Durrant por su labor en la preparación del período extraordinario de sesiones.
واسمحوا لي أيضا بأن أعرب عن امتناننا للسفيرة باتريشيا دورانت على عملها في الإعداد لهذه الدورة الاستثنائية.

Reconocemos la labor infatigable de la Embajadora Patricia Durrant de Jamaica, y los Embajadores Hanns Schumacher de Alemania e Iftekhar Ahmed Chowdhury y Anwarul Chowdhury de Bangladesh.
ونقدر العمل الدؤوب الذي قام به السفراء باتريشيا دورانت سفيرة جامايكا، وهانس شوماكر سفير ألمانيا وافتخار أحمد شودري وأنوار الكريم شودري سفيرا بنغلاديش.

Srta. M. Patricia Durrant
صاحبة السعادة السيدة باتريشيا دورانت

Srta. Mignonette Patricia Durrant
الآنسة مينيونيت باتريشيا دورانت

¿Puedo considerar que la Asamblea en su vigésimo séptimo período extraordinario de sesiones desea elegir a la Excma. Embajadora Patricia Durrant por aclamación Presidenta del Comité Especial Plenario?
أرى أن الجمعية في دورتها الاستثنائية السابعة والعشرين ترغب في انتخاب سعادة السفيرة باتريشيا دورانت بالتزكية رئيسة للجنة الجامعة المخصصة.

Asimismo, quiero dar las gracias a la Presidenta del Comité Preparatorio, la Excma. Sra. Patricia Durrant, y a su oficina por la ardua labor que han realizado para preparar este período extraordinario de sesiones.
كما أود أن أشكر رئيسة اللجنة التحضيرية، سعادة السيدة باتريشيا دورانت وأعضاء هيئة مكتبها لما قاموا به من عمل مضنٍ في الإعداد لهذه الدورة.

Srta. M. Patricia Durrant
باتريشيا دورانت

Srta. Patricia Durrant
باتريشيا دورانت

(Firmado) Patricia Durrant
)توقيع( باتريشيا دورانت )توقيع( نبيـــل العربـــي

Sra. M. Patricia Durrant, CD (Jamaica)
الرئيس: سعادة السيدة باتريشيا دورانت (جامايكا)

Los embajadores Thorsteinn In-golfsson (Islandia) y Mignonette Patricia Durrant (Jamaica) figuraron como Vicepresidentes del Grupo de Trabajo.
وعمل السفيران ثورشتين انغولفسن (ايسلندا) ومينونيت باتريشيا دورانت (جامايكا) نائبين لرئيس الفريق العامل.

(Firmado) M. Patricia Durrant
)توقيع( السيدة م. باتريشيا دورانت

Sra. Patricia Durrant (Jamaica)
السيدة باتريشيا دورانت )جامايكا(

Presidenta: Patricia Durrant (Jamaica)
الرئيس: باتريشيا دورانت (جامايكا)

Patricia Durrant (Jamaica)
السيدة باتريشيا دورانت (جامايكا)

En 2000, la mesa del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1160 (1198) estuvo integrada por la Sra. M. Patricia Durrant (Jamaica), Presidenta y dos Vicepresidencias, que correspondieron a las delegaciones de Túnez y los Países Bajos.
فيما يتعلق بعام 2000، كان مكتب اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1160 (1998) مؤلفا من السيدة باتريشيا دورانت (جامايكا) بصفتها رئيسة، ومن وفدي تونس وهولندا اللذين قدما نائبـَي الرئيس.