"باتل كريك" - Translation from Arabic to Spanish

• Battle Creek

Rita de Battle Creek, Michigan, quiere saber porque millones de personas alrededor del mundo... alrededor del mundo.
أنني أريد أن التحق بكلية الطب و أن أصبح طبيبة ريتا من باتل كريك ميشيغان تريد أن تعرف لم الملايين حول العالم

Así es como terminaste aquí en Battle Creek, y no en Washington o Nueva York o incluso en Detroit.
وهذا كيف أنتهي بكَ الحال "هُنا فى "باتل كريك "وليس "واشنطن" أو "نيويورك "أو حتى "ديترويت

Soy un experimentado detective de la policía de Battle Creek.
أنا مُحقق رفيع في شرطة باتل كريك من المفترض علينا القيام بواجبتنا على أعلى مستواي

Lo detuvieron por organizar peleas en su jardín y por hacer carreras de coches por el centro de Battle Creek.
تم اعتقاله بسبب تنظيم معركة قفص فى الفناء الخلفي. و سباق محدرات في وسط مدينة "باتل كريك".

Eso es nuevo para Battle Creek.
وهذا هو واحد جديد بالنسبة باتل كريك. هل يمكنني مقابلته؟

¿Has oído hablar de Battle Creek, Texas? -Habrá una pelea ahí.
هل سبق لك أن تسمع من باتل كريك تكساس؟

Le escribo desde Battle Creek, en Michigan, una vibrante ciudad del medio oeste de 50 000 habitantes.
أنا أكتب لكِ من "باتل كريك",ولاية "متشيجن" مدينة حيوية تقع وسط غرب المدينة,ب50,000ساكن

¿Se van a mudar dos millones de personas a Battle Creek esta mañana?
,هل أنتقل مليونين شخص إلى "باتل كريك" هذا الصباح؟

Quiero decir, los detectives de Battle Creek han tenido las manos atadas fuertemente por la falta de recursos, falta de personal...
أعني, مُحققين مدينة "باتل كريك" إيديهم مُحكمة بما فيه الكفاية. بسبب نقص الموارد

Te suspendió la policía de Battle Creek, no el FBI.
تم فصلك من شرطة "باتل كريك" وليس من المباحث الفيدرالية

Lo que perdemos lo gana Battle Creek.
خسارتنا هي ربح لشرطة "باتل كريك"

Su asistente social en Battle Creek confirmó que estaba en Fort Lauderdale, pero su asistente social en Fort Lauderdale confirmó que estaba en Battle Creek.
مسؤول ملفه في "باتل كريك" آكد أنه في "فورت لودرديل" و لكن مسؤول ملفه في "فورت لودرديل"

He acabado en Battle Creek, ¿no?
أنتهى الامر بي في "باتل كريك"،أليس كذلك؟

Quiere saber por qué estás en Battle Creek.
إنها تريد أن تعرف لمَ أنت في "باتل كريك"؟

Soy Max Archer de Battle Creek Intelligencer.
لقد سمعت أنكِ المسؤولة عن الاعلام لدى شرطة "باتل كريك".

Me llamo Russell Agnew, y soy inspector de policía de Battle Creek.
(اسمي (راسل اغنيو (و اعمل محققاً في شرطة (باتل كريك

¿Hmm? Es esto... es esto el porque te mandaron a Battle Creek?
هل هذا ما أدى إلى أرسالك إلى "باتل كريك"؟

Me quiero disculpar en nombre del departamento de policia de Battle Creek y de los ciudadanos de esta gran cuidad por lo que el sistema judicial le hizo a este hombre que esta a mi lado en el día de hoy
أريد أن أعتذر نيابة عن نفسي، قسم شرطة "باتل كريك" و مواطنين هذه المدينة العظيمة

Nacido en la pobreza en Battle Creek, Iowa, en 1968,
ولد (بوب) في براثن الفقر بـ (باتل كريك) بولاية (أيوا) عام 1968

Pero nadie podía imaginar, lo que el sensacional chico de Battle Creek sacaría ese año.
لا يمكن لأحد أن يتصور صبي (باتل كريك) نجا هذا العام